Araştırmacı-yazar. 1945,
Muş doğumlu. Asıl adı Ferîduddin Aydın’dır. Siirt’te Hazinoğulları adıyla
tanınan, önceleri Kadirî, daha sonra Nakşibendî tarikatına mensup olmuş bir
aileden gelmektedir. Aile, 1258’te Moğol baskını üzerine Bağdat’tan Siirt’e göç
etmiştir.
Geleneklere göre
doğduğunda “Beşik Şeyhi” sayılan Aydın, yükseköğrenimini Irak’ta Ez-Zehrâ
Üniversitesinde tamamladı. Sonra aile geleneğine uyarak, 1968 yılında Şeyh
Süleyman El-Halidî’nin denetiminde özel tasavvuf terbiyesi aldı ve şeyhlik
makamına getirildi.
Sonraki yıllarda gördüğü
klasik ve modern eğitim, yaptığı ilmî çalışmalar ve araştırma gezileriyle yeni
bilgiler ve deneyimler elde etti, Arapça, Farsça, İngilizce ve Fransızca gibi
yabancı dillere aşinalık kazandı. 1975 yılında tasavvuf ve tarikatlar
hakkındaki görüşleri değişti, çok geçmeden şeyhlik makamından çekildi.
Yazarın aşağıda
belirtilen Türkçe eserleri dışında Arapça eserleri ile yaşam öyküsü ve
anılarını içeren Kendimi Oynadım adlı bir eseri daha vardır. Tercüme
Sanatının Gerçekleri – Araştırma Analiz Eleştiri adlı kitabını
1984’te Trablusgarp’ta yazdı, İstanbul’da yayımladı.
ESERLERİ:
DÜŞÜNCE-ARAŞTIRMA-İNCELEME:
Tercüme Sanatının Gerçekleri – Araştırma Analiz Eleştiri (1984), İslâm’da
İnanç Sistemi – Akaid (1995), Tarikatta Râbıta ve Nakşibendîlik
(1996).
ÇEVİRİ: İslâm Tarihi
(8 cilt, Tarihçi Mahmut Şakir’den, 1994).
HAKKINDA: Hidayet Aydar /
Kur’an Tercümesi Meselesi (1996).
