Şahan YatarkalkmazBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, dil bilimci. İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Şahan Yatarkalkmaz, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Psikoloji, Sosyoloji, Antropoloji, Sosyal Antropoloji.
Lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2008), yüksek lisans (Sabancı Üniversitesi, 2011) ve doktora (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2024) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Yorumbilimden göstergebilime yaratıcı çeviri: Yusuf Atılgan'dan Ömer Kavur'a Anayurt Oteli'nin göstergelerarası dönüşümü" (2024).
Akademik kayıtlara göre 6 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "“Ulusal Alegori tartışması ışığında Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli romanı”" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2021); "Edebiyattan Sinemaya Uyarlamalarda Yönetmeni Yorumbilimsel Açıdan Değerlendirmek için Üç Örnek" (Söylem Filoloji Dergisi, 2025).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Şahan Yatarkalkmaz akademik profili (avesis.yeniyuzyil.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0003-3031-7271 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, dil bilimci. İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Şahan Yatarkalkmaz, İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Psikoloji, Sosyoloji, Antropoloji, Sosyal Antropoloji.
Lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2008), yüksek lisans (Sabancı Üniversitesi, 2011) ve doktora (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2024) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Yorumbilimden göstergebilime yaratıcı çeviri: Yusuf Atılgan'dan Ömer Kavur'a Anayurt Oteli'nin göstergelerarası dönüşümü" (2024).
Akademik kayıtlara göre 6 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "“Ulusal Alegori tartışması ışığında Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli romanı”" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2021); "Edebiyattan Sinemaya Uyarlamalarda Yönetmeni Yorumbilimsel Açıdan Değerlendirmek için Üç Örnek" (Söylem Filoloji Dergisi, 2025).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Şahan Yatarkalkmaz akademik profili (avesis.yeniyuzyil.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0003-3031-7271 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).