Korkut Uluç İşisağBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, dil bilimci. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Korkut Uluç İşisağ, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Gazi Üniversitesi, 1998), yüksek lisans (Gazi Üniversitesi, 2000) ve doktora (Ankara Üniversitesi, 2008) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Sözlü iletişim becerilerinin gelişiminde diller için Avrupa ortak başvuru metni uygulamalarının başarıya, tutuma ve kalıcılığa etkisi" (2008).
Akademik kayıtlara göre 47 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 5 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "A comparative study on google translate: An error analysis of Turkish-to English translations in terms of the text typology of Katherina Reiss" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019); "Academics’ Views of Receiving and Acknowledging Language Assistance" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2023); "Implications of English as a Lingua Franca for Translation and Interpreting: Current and Future Directions" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2022); "An expositional study on the translation processes of politeness strategies through register analysis" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2020); "AI-Assisted Subtitling in Translator Training: Efficiency, Quality, and Student Perceptions in an Experimental Study" (Eurasian Journal of Philology. Science and Education, 2025).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Korkut Uluç İşisağ akademik profili (avesis.hacibayram.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-3569-4669 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, dil bilimci. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Korkut Uluç İşisağ, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Gazi Üniversitesi, 1998), yüksek lisans (Gazi Üniversitesi, 2000) ve doktora (Ankara Üniversitesi, 2008) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Sözlü iletişim becerilerinin gelişiminde diller için Avrupa ortak başvuru metni uygulamalarının başarıya, tutuma ve kalıcılığa etkisi" (2008).
Akademik kayıtlara göre 47 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 5 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "A comparative study on google translate: An error analysis of Turkish-to English translations in terms of the text typology of Katherina Reiss" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019); "Academics’ Views of Receiving and Acknowledging Language Assistance" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2023); "Implications of English as a Lingua Franca for Translation and Interpreting: Current and Future Directions" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2022); "An expositional study on the translation processes of politeness strategies through register analysis" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2020); "AI-Assisted Subtitling in Translator Training: Efficiency, Quality, and Student Perceptions in an Experimental Study" (Eurasian Journal of Philology. Science and Education, 2025).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Korkut Uluç İşisağ akademik profili (avesis.hacibayram.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-3569-4669 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).