Şair (D. 1601, Donja / Dobrinja / Saraybosna – Ö. 1651?).
Eğitimini İstanbul’da medresede tamamladı. XVII yüzyılda Boşnakları temsil eden
en önemli sanatkârlardan ve ilk dönem en ünlü Boşnak yazar ve şairlerinden
biridir. Hem anadilini hem de Türkçeyi çok iyi biliyordu. Şiirlerinde her iki
dili de incelikle kullandı. Türkçeyi kullanırken Arapça ve Farsçaya az yer
verdi.
Onun en önemli eserlerinden biri 1631 yılında yazdığı, Makbul-i
Ârif (1751) adlı Türkçe-Boşnakça sözlüktür. Aynı zamanda, Boşnaklara Türkçe
öğretmek amacıyla yazılmış olan ilk sözlük olarak bilinen bu eserin ikinci
basımı 2001 yılında Tuzla’da yapıldı. 1751 yılındaki basımı Hasib b. İbrahim
hazırlamıştı. Bu baskı, Gazi Hüsrev Kütüphanesindedir. Eserlerinden bazıları
Boşnakçadan Türkçeye ve diğer dillere de çevrildi. Boşnakça-Türkçe şarkılar da
yazdı. Bu şarkılar Gazi Hüsrev Kütüphanesinde bulunan birtakım mecmualardadır.
Üsküfi, son şiirini 1651’de yazmıştı. Bu tarihte de öldüğü rivayet edilir.
KAYNAK:
İslâmî Edebiyat dergisi (sayı: 40, Temmuz-Ağustos-Eylül 2004), İhsan
Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları
Ansiklopedisi (2. bas., 2009).