Talat İnançBu sayfa sizin mi?
Şair, çevirmen, siyaset adamı. 1945 (nüfusta 01.04.1948)'te Diyarbakır’a bağlı Bismil ilçesinin Alebociya (Boyacı) köyünde doğdu. Ali Paşa İlkokulu’nu bitirdikten sonra bir süre parasız yatılı olarak Ziya Gökalp Lisesinde okudu. Lise ikinci sınıftayken AFS (American Field Service) Derneğinin imtihanlarını kazandı ve lise son sınıfı Amerika’da okudu.
Girdiği Amerikan üniversiteleri sınavında matematikte ilk yüz'e girmeyi başardı. Yurda dönerek Robert Koleji Yüksek Okulu İnşaat bölümüne girdi. 1971’de Robert Koleji'nin Boğaziçi Üniversitesi’ne dönüşmesiyle bu üniversitede master öğrenimine başladı ve aynı zamanda burada asistanlık yaptı. 1973 yılından itibaren çeşitli inşaat şirketlerinde çalıştı, sonra bir arkadaşıyla kendi firmasını kurdu.
Üniversite öğrencisi olduğu yıllarda okulun Folklora Doğru dergisinde folklorla ilgili yazılar yazdı. Robert Koleji Yüksek Okulunda “İzlerimiz” adlı edebiyat dergisinin şiir yarışmasında 1967 yılında “Toprak” şiiriyle üçüncülük, 1968 yılında “Orakçılar” şiiriyle birincilik ve 1969 yılında “Yeryüzünde İdiler” şiiriyle yine birincilik ödüllerini kazandı.
Talat İnanç, 1983 yılında, SODEP’te Diyarbakır il başkanı olarak siyasete girdi. 1987’de sağlık sorunu nedeniyle siyaseti bıraktı. Diyarbakır’da İnsan Hakları Derneği’nin kurucuları arasında yer aldı. 1988 yılında Türkçeye çevirdiği Pablo Neruda’nın aşk şiirlerinden oluşan Kaptanın Dizeleri adlı kitabı yayımlandı.
İsmail Beşikçi için Kürtçe yazdığı “Smaîlê Dergûşvan” adlı şiiri ve bu şiirin Türkçe çevirisi, Barış Ünlü ile Ozan Değer tarafından derlenen “İsmail Beşikçi” kitabında yayımlanmıştır. Talat İnanç “İsmail Beşikçi Vakfı”nın kurucu üyelerinden biridir.
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Diyarbakır Ansiklopedisi (2013) - Geçmişten Günümüze Diyarbakırlı İlim Adamları Yazarlar ve Sanatçılar (2014), Talat İnanç (ismailbesikcivakfi.org, 22.04.2018), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2018).
Fotoğraflar
Şair, çevirmen, siyaset adamı. 1945 (nüfusta 01.04.1948)'te Diyarbakır’a bağlı Bismil ilçesinin Alebociya (Boyacı) köyünde doğdu. Ali Paşa İlkokulu’nu bitirdikten sonra bir süre parasız yatılı olarak Ziya Gökalp Lisesinde okudu. Lise ikinci sınıftayken AFS (American Field Service) Derneğinin imtihanlarını kazandı ve lise son sınıfı Amerika’da okudu.
Girdiği Amerikan üniversiteleri sınavında matematikte ilk yüz'e girmeyi başardı. Yurda dönerek Robert Koleji Yüksek Okulu İnşaat bölümüne girdi. 1971’de Robert Koleji'nin Boğaziçi Üniversitesi’ne dönüşmesiyle bu üniversitede master öğrenimine başladı ve aynı zamanda burada asistanlık yaptı. 1973 yılından itibaren çeşitli inşaat şirketlerinde çalıştı, sonra bir arkadaşıyla kendi firmasını kurdu.
Üniversite öğrencisi olduğu yıllarda okulun Folklora Doğru dergisinde folklorla ilgili yazılar yazdı. Robert Koleji Yüksek Okulunda “İzlerimiz” adlı edebiyat dergisinin şiir yarışmasında 1967 yılında “Toprak” şiiriyle üçüncülük, 1968 yılında “Orakçılar” şiiriyle birincilik ve 1969 yılında “Yeryüzünde İdiler” şiiriyle yine birincilik ödüllerini kazandı.
Talat İnanç, 1983 yılında, SODEP’te Diyarbakır il başkanı olarak siyasete girdi. 1987’de sağlık sorunu nedeniyle siyaseti bıraktı. Diyarbakır’da İnsan Hakları Derneği’nin kurucuları arasında yer aldı. 1988 yılında Türkçeye çevirdiği Pablo Neruda’nın aşk şiirlerinden oluşan Kaptanın Dizeleri adlı kitabı yayımlandı.
İsmail Beşikçi için Kürtçe yazdığı “Smaîlê Dergûşvan” adlı şiiri ve bu şiirin Türkçe çevirisi, Barış Ünlü ile Ozan Değer tarafından derlenen “İsmail Beşikçi” kitabında yayımlanmıştır. Talat İnanç “İsmail Beşikçi Vakfı”nın kurucu üyelerinden biridir.
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Diyarbakır Ansiklopedisi (2013) - Geçmişten Günümüze Diyarbakırlı İlim Adamları Yazarlar ve Sanatçılar (2014), Talat İnanç (ismailbesikcivakfi.org, 22.04.2018), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2018).
