J. İhsan EsparBu sayfa sizin mi?
Eğitimci, yazar, çevirmen. 1956 yılında Diyarbakır'ın Dicle ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimin ardından 1979 yılında Diyarbakır Eğitim Enstitüsünü bitirrerek öğretmen oldu. 12 Eylül askeri müdahalesi sonrasında 1982 yılında Avrupa’ya giderek çalışmalarını İsveç'te sürdürdü.
İsveç okullarındaki Kürt çocuklarına Kürtçe dersler veren İhsan Espar, ayrıca Stockholm Üniversitesi’nde Tarih ve İkidilli Gençlerin Dilde İlerlemesi ve Gävle'de de Sosyal Bilimler eğitimi gördü. Bir çok gazete ve dergide yazıları yayımlandı. Vate dergisinin redaksiyonunda ve APEC Yayınevinde çalıştı. Çoğu çocuk kitabı olmak üzere on sekiz kitabı Zazacaya çevirdi.
ESERLERİ:
Tanî Estanikî, Deyîrê Ma, Beyi Se Bena?, Dılopê Zerrî, Ferhengê Tirkî-Kırmancki (Türkçe-Zazakî Sözlük), Ferhengê Kırmancki – Tirkî (Zazakî-Türkçe Sözlük), Rastnuştişê Kırmancki (Zazakî Doğruyazımı), Sanikeka Heskerdışi, Beyı Se Bena.
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Diyarbakır Ansiklopedisi (2013) – Geçmişten Günümüze Diyarbakırlı İlim Adamları Yazarlar ve Sanatçılar (2014), J. İhsan Espar kitapları (İnternet kitapçıları, 07.04.2018), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2018).
Fotoğraflar
Eğitimci, yazar, çevirmen. 1956 yılında Diyarbakır'ın Dicle ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimin ardından 1979 yılında Diyarbakır Eğitim Enstitüsünü bitirrerek öğretmen oldu. 12 Eylül askeri müdahalesi sonrasında 1982 yılında Avrupa’ya giderek çalışmalarını İsveç'te sürdürdü.
İsveç okullarındaki Kürt çocuklarına Kürtçe dersler veren İhsan Espar, ayrıca Stockholm Üniversitesi’nde Tarih ve İkidilli Gençlerin Dilde İlerlemesi ve Gävle'de de Sosyal Bilimler eğitimi gördü. Bir çok gazete ve dergide yazıları yayımlandı. Vate dergisinin redaksiyonunda ve APEC Yayınevinde çalıştı. Çoğu çocuk kitabı olmak üzere on sekiz kitabı Zazacaya çevirdi.
ESERLERİ:
Tanî Estanikî, Deyîrê Ma, Beyi Se Bena?, Dılopê Zerrî, Ferhengê Tirkî-Kırmancki (Türkçe-Zazakî Sözlük), Ferhengê Kırmancki – Tirkî (Zazakî-Türkçe Sözlük), Rastnuştişê Kırmancki (Zazakî Doğruyazımı), Sanikeka Heskerdışi, Beyı Se Bena.
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Diyarbakır Ansiklopedisi (2013) – Geçmişten Günümüze Diyarbakırlı İlim Adamları Yazarlar ve Sanatçılar (2014), J. İhsan Espar kitapları (İnternet kitapçıları, 07.04.2018), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2018).
