Oğuz Özügül
Bu sayfa Biyografya editörlerince hazırlandı. Sizin sayfanızsa yönetimini devralabilirsiniz.
Çevirmen. 1940, İstanbul doğumlu. Çalışmalarını 1972 yılından itibaren Almanya’da sürdürdü. Felsefe Dergisi’nin genel yayın yönetmenliği görevinde (1987-90) bulundu. Çeşitli dergilerde sanat ve felsefe ağırlıklı altmışın üzerinde çeviri yazısı (1984-90), yine bu konularda pek çok çeviri kitabı yayımlandı.
ESERLERİ (Çeviri):
İbn-i Sina Avicenna (Brentjes, Burchard’dan, 1993), Philosopia Pratica Universalis: Etik Üzerine dersler (1994), Aydınlanma Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar-I (Max Hork Horkheimer, Theodor W. Adorno’dan, 1995), Sokrates’ten Önce Felsefe (haz. Wilheim Capelle, 1995), Aydınlanmanın Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar- II (Max Hork Horkheimer, Theodor W. Adorno’dan, 1996), Friedrich Engels (Biyografi, Süheyla-Saliha Kaya ile, 1997).
KAYNAK: Oğuz Özügül / Aydınlanmanın Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar-II (çev. 1995), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Çevirmen. 1940, İstanbul doğumlu. Çalışmalarını 1972 yılından itibaren Almanya’da sürdürdü. Felsefe Dergisi’nin genel yayın yönetmenliği görevinde (1987-90) bulundu. Çeşitli dergilerde sanat ve felsefe ağırlıklı altmışın üzerinde çeviri yazısı (1984-90), yine bu konularda pek çok çeviri kitabı yayımlandı.
ESERLERİ (Çeviri):
İbn-i Sina Avicenna (Brentjes, Burchard’dan, 1993), Philosopia Pratica Universalis: Etik Üzerine dersler (1994), Aydınlanma Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar-I (Max Hork Horkheimer, Theodor W. Adorno’dan, 1995), Sokrates’ten Önce Felsefe (haz. Wilheim Capelle, 1995), Aydınlanmanın Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar- II (Max Hork Horkheimer, Theodor W. Adorno’dan, 1996), Friedrich Engels (Biyografi, Süheyla-Saliha Kaya ile, 1997).
KAYNAK: Oğuz Özügül / Aydınlanmanın Diyalektiği: Felsefi Fragmanlar-II (çev. 1995), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
