Nedret Kuran BurçoğluBu sayfa sizin mi?
Araştırmacı-yazar (D. 20 Aralık 1949). 1981-91 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesinde çalıştı. 1983’te Mütercim-Tercümanlık Bölümünün, 1991’de de Karşılaştırmalı Avrupa Kültürü ve Sanatı Merkezinin kuruluşunda etkin oldu. 1991-94 yılları arasında Harvard Üniversitesi Ortadoğu Araştırmaları Merkezinde konuk öğretim üyesi olarak bulundu. Uzmanlık alanı olan karşılaştırmalı kültür çalışmaları, çeviri bilim ve karşılaştırmalı edebiyat konularında yayımlanmış çok makalesi vardır. 2001’den itibaren Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümünde bölüm başkanı olarak görev yaptı.
ESERLERİ:
1900-1983 yılları arasında Türkçe’de Goethe ve Faust Tercümeleri Üzerine Bir İnceleme (doktora tezi, 1984), Multiculturalism: Identity and Otherness (1997), The Image of the Turk in Europe from the Declaration of the Republic in 1923 to the 1990 (1997), Müteferrika ve Osmanlı Matbaası (2004).
Fotoğraflar
Araştırmacı-yazar (D. 20 Aralık 1949). 1981-91 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesinde çalıştı. 1983’te Mütercim-Tercümanlık Bölümünün, 1991’de de Karşılaştırmalı Avrupa Kültürü ve Sanatı Merkezinin kuruluşunda etkin oldu. 1991-94 yılları arasında Harvard Üniversitesi Ortadoğu Araştırmaları Merkezinde konuk öğretim üyesi olarak bulundu. Uzmanlık alanı olan karşılaştırmalı kültür çalışmaları, çeviri bilim ve karşılaştırmalı edebiyat konularında yayımlanmış çok makalesi vardır. 2001’den itibaren Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümünde bölüm başkanı olarak görev yaptı.
ESERLERİ:
1900-1983 yılları arasında Türkçe’de Goethe ve Faust Tercümeleri Üzerine Bir İnceleme (doktora tezi, 1984), Multiculturalism: Identity and Otherness (1997), The Image of the Turk in Europe from the Declaration of the Republic in 1923 to the 1990 (1997), Müteferrika ve Osmanlı Matbaası (2004).
