Çevirmen. 1932 doğumlu. English High School ve Işık Lisesi mezunu, Hukuk Fakültesini yarım bıraktı. İlk hikâye çevirileri 1952’de Varlık dergisinde yer aldı. Yaşar Nabi Nayır’ın teşvikiyle yaptığı ilk çeviri kitabı 1953’te yayımlandı. Askerliğini Kore’de Abdi İpekçi ve Can Yücel’le birlikte tercüman olarak (1953) tamamladı. Daha sonra Milliyet gazetesinde hikâye çevirileri yayımlandı. 1965’te Köprü Yayınlarını, 1973’te Tarık Dursun K. ile birlikte Koza Yayınlarını kurdu. 1990 yılında emekli olana kadar da özel bir kuruluşta yöneticilik yaptı. Dört yüzden fazla kitap çevirisine imza attı.
BAZI ÇEVİRİLERİ:
Ağla Sevgili Memleket (Alan Paton’dan, 1966), Siyasal İdealler (B. Russel’dan, 1966), Ayna Korkusu – Salahaddin’in Kitabı (Tarık Ali’den, 2000), Kissinger’in Yargılanması (Christopher Hitchens’tan, 2001), Kuşatma Altında Irak (Anthony Arnove’dan, 2001), Surlu Şehrin Rüyası (Lisa Huang Fleischman’dan), Belşazzar’ın Kızı (Barbara Nadel’den), Satışta Başarı (Frank Bettger’den), Hayvan Mezarlığı - Gecenin Pençesi - Medyum (Stephen King’den), İntihar (Jack London’dan), Koruyucu Tılsımlar - Uğurlar, Muskalar, Nazarlıklar (Desmond Morris’ten), Mavi Tüy - Gönülsüz Bir Mesihin Serüvenleri (Richard Bach’tan), Nehir Tanrısı (Wilbur Smith’ten), Afacan Beşler - Karlı Dağın Esrarı (Enid Blyton’dan).
HAKKINDA: Yalvaç Ural / Milliyet (22.5.2003).
Fotoğraflar
Çevirmen. 1932 doğumlu. English High School ve Işık Lisesi mezunu, Hukuk Fakültesini yarım bıraktı. İlk hikâye çevirileri 1952’de Varlık dergisinde yer aldı. Yaşar Nabi Nayır’ın teşvikiyle yaptığı ilk çeviri kitabı 1953’te yayımlandı. Askerliğini Kore’de Abdi İpekçi ve Can Yücel’le birlikte tercüman olarak (1953) tamamladı. Daha sonra Milliyet gazetesinde hikâye çevirileri yayımlandı. 1965’te Köprü Yayınlarını, 1973’te Tarık Dursun K. ile birlikte Koza Yayınlarını kurdu. 1990 yılında emekli olana kadar da özel bir kuruluşta yöneticilik yaptı. Dört yüzden fazla kitap çevirisine imza attı.
BAZI ÇEVİRİLERİ:
Ağla Sevgili Memleket (Alan Paton’dan, 1966), Siyasal İdealler (B. Russel’dan, 1966), Ayna Korkusu – Salahaddin’in Kitabı (Tarık Ali’den, 2000), Kissinger’in Yargılanması (Christopher Hitchens’tan, 2001), Kuşatma Altında Irak (Anthony Arnove’dan, 2001), Surlu Şehrin Rüyası (Lisa Huang Fleischman’dan), Belşazzar’ın Kızı (Barbara Nadel’den), Satışta Başarı (Frank Bettger’den), Hayvan Mezarlığı - Gecenin Pençesi - Medyum (Stephen King’den), İntihar (Jack London’dan), Koruyucu Tılsımlar - Uğurlar, Muskalar, Nazarlıklar (Desmond Morris’ten), Mavi Tüy - Gönülsüz Bir Mesihin Serüvenleri (Richard Bach’tan), Nehir Tanrısı (Wilbur Smith’ten), Afacan Beşler - Karlı Dağın Esrarı (Enid Blyton’dan).
HAKKINDA: Yalvaç Ural / Milliyet (22.5.2003).
