Atalay GündüzBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı öğretim üyesi.
Prof. Dr. Atalay Gündüz, Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, İngilizce Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Ege Üniversitesi, 1997), yüksek lisans (Ege Üniversitesi, 2002) ve doktora (Ege Üniversitesi, 2007) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Turkey and Turks in British and American travel writing from 1850 to the present" (2007).
Akademik kayıtlara göre 39 bilimsel yayını bulunmaktadır; bunların 1'i Web of Science dizinlidir. Uluslararası yayın dizinlerinde 6 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "A Bourdieusian Perspective on the Public Service Interpreters Working at the Non-Governmental Organizations" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2020); "Linguistics and Translation" (2025); "Kemal Tahir’in Modernleşme Alegorisi: Bozkırdaki Çekirdek" (Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "Yemek Yazını Çevirisi Alanındaki Bir Yayıncının Habitusu ve Sermayesi: Güzin Yalın Örneği" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2023); "Translation and Reception: Kendine Ait Bir Oda/A Room of One’s Own with Digital Reader Reception" (İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies, 2026).
KAYNAKÇA: Prof. Dr. Atalay Gündüz akademik profili (avesis.deu.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0003-0325-5191 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı öğretim üyesi.
Prof. Dr. Atalay Gündüz, Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, İngilizce Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Ege Üniversitesi, 1997), yüksek lisans (Ege Üniversitesi, 2002) ve doktora (Ege Üniversitesi, 2007) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Turkey and Turks in British and American travel writing from 1850 to the present" (2007).
Akademik kayıtlara göre 39 bilimsel yayını bulunmaktadır; bunların 1'i Web of Science dizinlidir. Uluslararası yayın dizinlerinde 6 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "A Bourdieusian Perspective on the Public Service Interpreters Working at the Non-Governmental Organizations" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2020); "Linguistics and Translation" (2025); "Kemal Tahir’in Modernleşme Alegorisi: Bozkırdaki Çekirdek" (Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "Yemek Yazını Çevirisi Alanındaki Bir Yayıncının Habitusu ve Sermayesi: Güzin Yalın Örneği" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2023); "Translation and Reception: Kendine Ait Bir Oda/A Room of One’s Own with Digital Reader Reception" (İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies, 2026).
KAYNAKÇA: Prof. Dr. Atalay Gündüz akademik profili (avesis.deu.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0003-0325-5191 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
