Recep ÖzbayBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Recep Özbay, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Mütercim-Tercümanlık, Almanca Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Hacettepe Üniversitesi, 1985), yüksek lisans (Hacettepe Üniversitesi, 1988) ve doktora (Hacettepe Üniversitesi, 2009) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Somatismen mit "Hand" und "Auge" im Deutschen und mit "El" und "Göz" im Türkischen. Ein lexikalischer und semantischer Beitrag zur kontrastiven Phraseologie" (2009).
Akademik kayıtlara göre 57 bilimsel yayını bulunmaktadır; bunların 1'i Web of Science dizinlidir. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Avrupa Birliği ikincil hukuk tasarruflarının çevirisinde Almanca-Türkçe çözümlemeli çeviri yöntemi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "‘Kaplan Gözü Maceraları’ Çeviri Çocuk Kitaplarında Çevirmen Kararları" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2022).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Recep Özbay akademik profili (avesis.hacettepe.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-7697-7227 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı öğretim üyesi.
Dr. Öğr. Üyesi Recep Özbay, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Mütercim-Tercümanlık, Almanca Mütercim-Tercümanlık.
Lisans (Hacettepe Üniversitesi, 1985), yüksek lisans (Hacettepe Üniversitesi, 1988) ve doktora (Hacettepe Üniversitesi, 2009) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Somatismen mit "Hand" und "Auge" im Deutschen und mit "El" und "Göz" im Türkischen. Ein lexikalischer und semantischer Beitrag zur kontrastiven Phraseologie" (2009).
Akademik kayıtlara göre 57 bilimsel yayını bulunmaktadır; bunların 1'i Web of Science dizinlidir. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Avrupa Birliği ikincil hukuk tasarruflarının çevirisinde Almanca-Türkçe çözümlemeli çeviri yöntemi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "‘Kaplan Gözü Maceraları’ Çeviri Çocuk Kitaplarında Çevirmen Kararları" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2022).
KAYNAKÇA: Dr. Öğr. Üyesi Recep Özbay akademik profili (avesis.hacettepe.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-7697-7227 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).