Şair, yazar, çevirmen. 13 Mart 1972, İstanbul doğumlu. Kadıköy Anadolu Lisesi (1991), İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü (1998) mezunu.
İstanbul Belediyesi Eğitim ve Kültür İşleri Dairesi ve Gendaş Yayınlarında çalıştı. Ürünleri Kaşgar ve Edebiyat dergilerinde yayımlandı.
Moskova’da bir kıza aşık oldu. Belki de ondan sonra hiç kendine gelemedi. Yabancı dilden birçok kitap çevirdi, birçok kitap kaleme aldı. Ama görseniz sanki bütün bunları Alper Çeker değil de bir başkası yapmış. Halen 6.45 Yayınları’nda editörlük, çevirmenlik ve Kaan Çaydamlı’ya arkadaşlık yapıyor. İzdiham dergisinde yazdıklarıyla bizi şaşırtmaya devam ediyor.
ESERLERİ:
Şiir: Gece Şehre Dedi ki (1995), Gece Şehre Dedi ki ve Öteki Şiirler (1995’te aynı isimle çıkan kitabının yeni şiirlerle yeni baskısı, 2000).
Biyografi: Kan Kardeşi Tarantino (1996).
Derleme:Çağdaş Türk Edebiyatından Kedi Hikâyeleri (1995, 2003), Kurt Cobain ve Seattle Olayı (1997), Aramızdaki Muhbir: Dil (2002), İstanbul Surları, The Walls of Istanbul (2009).
Deneme-Araştırma-İnceleme:Dil / Aramızdaki Muhbir (2002), Türk Kitap Medeniyeti (2009), Reziller (2012), Miniaturk Eserleri (Türkçe) (2012), Dış Politika Yazıları (2017), Edebi Teknikler ve 72 Yaratıcı Yazarlık Deneyi (2018).
Yayına Hazırlama: İttihat ve Terakki (yazarlar: İlber Ortaylı, Erol Şadi Erdinç, 2016),
Çeviri: Nirvana Şarkı Sözleri (1995), İhtiyar Denizcinin Ezgisi (S. T. Coleridge’den, 1996), Ucuz Roman (Q. Tarantino’dan, 1996), Red Hot Chili Peppers (1996), Ac/Dc (1997), Lape Hastanesi - La Paix Hospital Osmanlı Hoşgörüsünün Tanığı (Rinaldo Marmara’dan, 2009), SPRAWL Üçlemesi (Kutulu Özel Baskı, William Gibson’dan, 2016), Felsefe-i Ferd /Anarşizmin Osmanlıcası (Baha Tevfik’ten, 2017), Modern Kurgu Tekniğinin İcadı Don Kişot Nasıl Yapıldı (Viktor Şklovski’den, 2017), Mona Lisa - Aşırı Yükleme (William Gibson’dan, 2018), Komünist Beyanname (Doktor Şefik Hüsnü’den, 2018), Şiir Nasıl Yapılır? (Viladimir Mayakovski’den, 2018).
KAYNAKÇA: Korkut Soylu / İki Yeni Kitap (Hece dergisi, Aralık 2000), Süreyya Evren / Genç Şairler ve Yazarlar Kitabı (1995), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) - Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, gen. 2. bas. 2007), Mehmet Çetin / Tanzimattan Günümüze Türk Şiiri Antolojisi (c.4, 2002), Alper Çeker’le Şaşırtıcı Sorular (izdiham.com, 18 Aralık 2017), Alper Çeker kitaplar (dr.com.tr, idefix.com, kitapyurdu.com, 15.03.2019).
