M. Salih Aykut

Siyaset Bilimci, Çevirmen

Doğum
Eğitim
Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi

Çevirmen, siyaset bilimci. 1969, Tokat doğumlu. İlkokulu İstanbul Fatih’te, ortaokulu ve liseyi Bakırköy’de okudu. Özel dersler alarak Arapça, İngilizce ve Farsça öğrendi. Bir süre turizm sektöründe çalıştı. Sadettin Yüksel ve İzzet Şener’den klasik Arapça dersleri aldı. Ezher ve Kahire Üniversitelerinde hukuk ve felsefe okudu. Daha sonra Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesini bitirdi. Mısır’da profesyonel turist rehberliği yaptı. Cogito dergisinde Arap edebiyatı ve klasik çağ İslam düşüncesi konularında çevirileri yayımlandı. Yıldız Teknik Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişikler Bölümünde “İbnü’l Mukaffa’ın Siyasî Görüşleri” üzerine yüksek lisans tezi hazırladı..2004 yılında İbnî Battuta Seyahatnâmesi çevirisi ile Türkiye Yazarlar Birliği tarafından yılın mütercimi seçildi.

ESERLERİ (Çeviri):

Filistin’e Biçilen Rol (A.Rıza Adnan - Nahvi’den, 1991), Allah Dostları (Ebu Nuaym İsfahani’in Hilyetü-l Evliya Ansiklopedisinden, 1992), Hükümdarlık Sanatı (Sealibi’den, 1997), Kelile ve Dimne ( İbnü’l Mukaffa’dan, 1999), Felsefe Mirasımız ve Biz (M. Abid Cabiri’den, 2000), Binbirinci Geceden Sonra (Necip Mahfuz’dan, 2002), İbnî Battuta Seyahatnamesi (2004).

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör