Yazar, çevirmen (D. 22 Mart 1913, Konya - Ö. 29 Ocak 1987, Moskova / Rusya). Çocuk kitaplarında İhmal Amca imzasını kullandı. İlkokulu, 1919 yılında ailesiyle birlikte yerleştiği İstanbul’da bitirdi. İstanbul Kadıköy Lisesi, Robert Kolej (şimdi Boğaziçi Üniversitesi) Mühendislik Bölümü (1944) mezunu. Mühendislik mesleğinin yanı sıra tezgâhtarlık, gömlekçilik, terzi çıraklığı, çevirmenlik, Yeni Adam dergisinde düzeltmenlik, desinatörlük gibi çok değişik işlerde çalıştı. 1948 yılında Türkiye Komünist Partisi (TKP) üyeliği nedeniyle kısa bir süre tutuklu kaldıktan sonra Fransa’ya gitti. Çeşitli Avrupa ülkeleri radyolarının Türkçe programlarında görev yaptı. 1961’den itibaren hayatını Moskova’da sürdürdü, aynı şehirde öldü.
Masal yazmaya, Nâzım Hikmet’in Sevdalı Bulut adlı masalını kendi ağzından dinledikten sonra başladı. 1972 yılında Arkın Yayınevinin düzenlediği ilk yarışmada Düş adlı masalıyla mansiyon kazandı. Ermenistan’da da masallarından bir seçme Ermeniceye çevrilerek yayımlandı.
ESERLERİ:
ÇOCUK KİTABI: Şeytan Uçurtması (1976, Bulgaristan), Güneşe Vurgun Çocuk (resimler: Tan Oral, 1979), Boyalı Kırlangıç (1980), Eşek Eşekken (1980).
ANI: Bir Yaşam Öyküsü (1989).
ÇEVİRİ: Dünyanın Hâkimi (A. Belyav’dan, 1969), Bugün Git Yarın Gel (L. S. Popov’dan, 1978), Danko’nun Yüreği (M. Gorki’den, 1980).
HAKKINDA: Vartan İhmalyan / Bir Yaşam Öyküsü (1989), TBE Ansiklopedisi (c. 1, 2. bas. 2003).
Fotoğraflar
Yazar, çevirmen (D. 22 Mart 1913, Konya - Ö. 29 Ocak 1987, Moskova / Rusya). Çocuk kitaplarında İhmal Amca imzasını kullandı. İlkokulu, 1919 yılında ailesiyle birlikte yerleştiği İstanbul’da bitirdi. İstanbul Kadıköy Lisesi, Robert Kolej (şimdi Boğaziçi Üniversitesi) Mühendislik Bölümü (1944) mezunu. Mühendislik mesleğinin yanı sıra tezgâhtarlık, gömlekçilik, terzi çıraklığı, çevirmenlik, Yeni Adam dergisinde düzeltmenlik, desinatörlük gibi çok değişik işlerde çalıştı. 1948 yılında Türkiye Komünist Partisi (TKP) üyeliği nedeniyle kısa bir süre tutuklu kaldıktan sonra Fransa’ya gitti. Çeşitli Avrupa ülkeleri radyolarının Türkçe programlarında görev yaptı. 1961’den itibaren hayatını Moskova’da sürdürdü, aynı şehirde öldü.
Masal yazmaya, Nâzım Hikmet’in Sevdalı Bulut adlı masalını kendi ağzından dinledikten sonra başladı. 1972 yılında Arkın Yayınevinin düzenlediği ilk yarışmada Düş adlı masalıyla mansiyon kazandı. Ermenistan’da da masallarından bir seçme Ermeniceye çevrilerek yayımlandı.
ESERLERİ:
ÇOCUK KİTABI: Şeytan Uçurtması (1976, Bulgaristan), Güneşe Vurgun Çocuk (resimler: Tan Oral, 1979), Boyalı Kırlangıç (1980), Eşek Eşekken (1980).
ANI: Bir Yaşam Öyküsü (1989).
ÇEVİRİ: Dünyanın Hâkimi (A. Belyav’dan, 1969), Bugün Git Yarın Gel (L. S. Popov’dan, 1978), Danko’nun Yüreği (M. Gorki’den, 1980).
HAKKINDA: Vartan İhmalyan / Bir Yaşam Öyküsü (1989), TBE Ansiklopedisi (c. 1, 2. bas. 2003).
