Çevirmen, yazar (D. 1924, İstanbul – Ö. 17 Ekim 2010). Babası İttihad ve Terakki fırkasının ünlü Maliye Nazırı Cavid Bey’dir. Son Osmanlı şehzadesi Osman Ertuğrul'un (Ö. 2009) kardeşidir. İlk ve ortaöğrenimini İstanbul’da English High School’da, lise öğrenimini Robert Kolej’de tamamladı. 1949 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun oldu. Bir süre Pınarhisar ilçesinde hakimlik yaptıktan sonra, doktora öğrenimi için Paris’e gitti ve beş yıl Fransa’da kaldı.
Yurda dönüşünde yeniden adliyede çalışmaya başladı ve sekiz yıl süreyle İstanbul, Finike, Koyulhisar ve Kemah’ta savcılık yaptı. 1970 yılında Akşam gazetesinde yayımlanan yazılarından dolayı politika ile uğraştığı gerekçesiyle Yüksek Savcılar Kurulunun kararıyla meslekten çıkarıldı. Bir süre TRT’de mütercim olarak çalıştı. 12 Mart 1980 askeri darbesi döneminde (daha sonra beraat ettiği) bir suçlamayla tutuklanarak bu görevine son verildi. 17 Ekim 2010 günü Ankara Başkent Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Kocatepe Camii’nde öğlen vakti kılınan cenaze namazının ardından Cebeci Asri Mezarlığı’nda toprağa verildi.
Şiar Yalçın, hayatını çeviri yapmakla kazandı. Briç ve dil konularında yazdığı yazılarla tanındı. Yayınlanmış elli kadar çeviri eseri vardır.
“Ankara'da mütevazı bir şekilde yaşayan son Osmanlı şehzadesi Osman Ertuğrul'un üvey kardeşi Şiar Yalçın, son Osmanlı Ertuğrul hakkındaki bilinmeyenleri ve kendi hayatını İHA'ya anlatmıştı. Osmanlı Şehzadesi Osman Ertuğrul Efendi ile anneleri bir babaları ayrı olan Yalçın, şehzade Osman Ertuğrul ile 5-6 yaşlarında tanıştıklarını söylemişti. Osmanlı Hanedanı'nda 97 yaşına kadar gelen padişah, şehzade, sultan ve beyzadenin olmadığını vurgulayan Şiar Yalçın, kardeşi Ertuğrul'la olan ilişkilerini ise şöyle ifade etmişti:
"Kardeşi olarak çok yakın değildik. Annem götürürken ben de çocuktum o da genç delikanlıydı. Beni severdi, iyiydi, oynardık, saçlarına biryantin sürerdi. Ben saçlarını karıştırırdım. Bana bir şey demezdi. Ben tahsile oraya gittiğim zaman bir iki defa o geldi. Arzi olarak görüşürdük, fazla bir samimiyetimiz olmadı açıkçası. Karakteri hakkında pek bir şey bilmem." Osman Ertuğrul Efendi'den bugüne kadar bir maddi talebi olmadığını söyleyen Şiar Yalçın, kendi imkanlarıyla mütevazi bir hayat sürmüştü. (haberfx.net)ESERLERİ (Telif):
Şiar’ın Defteri: Eski Maliye Nazırı Cavid Bey (1995), Doğru Türkçe (1998).
Ayrıca briçle ilgili çeşitli telif ve çeviri kitapları vardır.
KAYNAK: Şiar Yalçın / Doğru Türkçe (1998), Füsun Akatlı / Anadilin Sınırlarında Bir Nöbetçi (Virgül, Haziran 1998), Bülent Somay / Dilimizi Sokan Bal Arısı (Virgül, Mart 1998), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009), Son Osmanlı Osman Ertuğrul Efendi'nin Kardeşi Şiar Yalçın Vefat Etti (haberfx.net, 19.10.2010), Türkiye Yazarlar Birliği / Türkiye Kültür Sanat Yıllığı (2011).
Çevirmen, yazar (D. 1924, İstanbul – Ö. 17 Ekim 2010). Babası İttihad ve Terakki fırkasının ünlü Maliye Nazırı Cavid Bey’dir. Son Osmanlı şehzadesi Osman Ertuğrul'un (Ö. 2009) kardeşidir. İlk ve ortaöğrenimini İstanbul’da English High School’da, lise öğrenimini Robert Kolej’de tamamladı. 1949 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun oldu. Bir süre Pınarhisar ilçesinde hakimlik yaptıktan sonra, doktora öğrenimi için Paris’e gitti ve beş yıl Fransa’da kaldı.
Yurda dönüşünde yeniden adliyede çalışmaya başladı ve sekiz yıl süreyle İstanbul, Finike, Koyulhisar ve Kemah’ta savcılık yaptı. 1970 yılında Akşam gazetesinde yayımlanan yazılarından dolayı politika ile uğraştığı gerekçesiyle Yüksek Savcılar Kurulunun kararıyla meslekten çıkarıldı. Bir süre TRT’de mütercim olarak çalıştı. 12 Mart 1980 askeri darbesi döneminde (daha sonra beraat ettiği) bir suçlamayla tutuklanarak bu görevine son verildi. 17 Ekim 2010 günü Ankara Başkent Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Kocatepe Camii’nde öğlen vakti kılınan cenaze namazının ardından Cebeci Asri Mezarlığı’nda toprağa verildi.
Şiar Yalçın, hayatını çeviri yapmakla kazandı. Briç ve dil konularında yazdığı yazılarla tanındı. Yayınlanmış elli kadar çeviri eseri vardır.
“Ankara'da mütevazı bir şekilde yaşayan son Osmanlı şehzadesi Osman Ertuğrul'un üvey kardeşi Şiar Yalçın, son Osmanlı Ertuğrul hakkındaki bilinmeyenleri ve kendi hayatını İHA'ya anlatmıştı. Osmanlı Şehzadesi Osman Ertuğrul Efendi ile anneleri bir babaları ayrı olan Yalçın, şehzade Osman Ertuğrul ile 5-6 yaşlarında tanıştıklarını söylemişti. Osmanlı Hanedanı'nda 97 yaşına kadar gelen padişah, şehzade, sultan ve beyzadenin olmadığını vurgulayan Şiar Yalçın, kardeşi Ertuğrul'la olan ilişkilerini ise şöyle ifade etmişti:
"Kardeşi olarak çok yakın değildik. Annem götürürken ben de çocuktum o da genç delikanlıydı. Beni severdi, iyiydi, oynardık, saçlarına biryantin sürerdi. Ben saçlarını karıştırırdım. Bana bir şey demezdi. Ben tahsile oraya gittiğim zaman bir iki defa o geldi. Arzi olarak görüşürdük, fazla bir samimiyetimiz olmadı açıkçası. Karakteri hakkında pek bir şey bilmem." Osman Ertuğrul Efendi'den bugüne kadar bir maddi talebi olmadığını söyleyen Şiar Yalçın, kendi imkanlarıyla mütevazi bir hayat sürmüştü. (haberfx.net)ESERLERİ (Telif):
Şiar’ın Defteri: Eski Maliye Nazırı Cavid Bey (1995), Doğru Türkçe (1998).
Ayrıca briçle ilgili çeşitli telif ve çeviri kitapları vardır.
KAYNAK: Şiar Yalçın / Doğru Türkçe (1998), Füsun Akatlı / Anadilin Sınırlarında Bir Nöbetçi (Virgül, Haziran 1998), Bülent Somay / Dilimizi Sokan Bal Arısı (Virgül, Mart 1998), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009), Son Osmanlı Osman Ertuğrul Efendi'nin Kardeşi Şiar Yalçın Vefat Etti (haberfx.net, 19.10.2010), Türkiye Yazarlar Birliği / Türkiye Kültür Sanat Yıllığı (2011).
