Serdar Rifat KırkoğluBu sayfa sizin mi?
Yazar, çevirmen. 8 Ocak 1956, İstanbul doğumlu. Tam adı Serdar Rifat Kırkoğlu’dur. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mezunu. Yüksek lisans ve doktora çalışmalarını İÜ Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümünde tamamladı. Çalışmalarını aynı fakültenin Yabancı Diller Bölümünde okutman olarak sürdürdü.
Eleştiri, deneme, inceleme ve öyküleri ile çevirileri 1977’den itiba-ren Felsefe, Oluşum, Türk Dili, Yazko Çeviri, Çağdaş Eleştiri, Günümüzde Kitaplar, Gergedan, Argos, Metis Çeviri gibi dergilerde yayımladı. Yöntem Araştırmaları: Diyalektik Aklın Eleştirisi çevirisi ile 1981 Yazko Çeviri Büyük Ödülünü aldı. Parodi Yaşamlar adlı eseri ile 1994 Yunus Nadi Roman Ödülünü Hasan Ali Toptaş ile paylaştı.
ESERLERİ:
ROMAN: Parodi Yaşamlar (1993).
ÇEVİRİ: Yöntem Araştırmaları: Diyalektik Aklın Eleştirisi (1981) - Aydınların Savunusu (1985) (J. P. Sartre’dan), Çağdaş Avrupa Felsefesi (I.M. Bochenski’den, 1983), Kesik Bir Baş (I. Murdoch’tan, 1989), Ateş ve Güneş (I. Murdoch’tan, 1992), Hotel du Lac (A. Brookner’dan, 1992), Flaubert’in Papağanı - İngiltere İngiltereye Karşı - Seni Sevmiyorum (1996) (Julian Barnes’ten), Aristos (J. Fowles’tan, 1997).
KAYNAK: Serdar Rifat / Parodi Yaşamlar (1993), Türkiye’de Kim Kimdir (2000), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Fotoğraflar
Yazar, çevirmen. 8 Ocak 1956, İstanbul doğumlu. Tam adı Serdar Rifat Kırkoğlu’dur. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mezunu. Yüksek lisans ve doktora çalışmalarını İÜ Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümünde tamamladı. Çalışmalarını aynı fakültenin Yabancı Diller Bölümünde okutman olarak sürdürdü.
Eleştiri, deneme, inceleme ve öyküleri ile çevirileri 1977’den itiba-ren Felsefe, Oluşum, Türk Dili, Yazko Çeviri, Çağdaş Eleştiri, Günümüzde Kitaplar, Gergedan, Argos, Metis Çeviri gibi dergilerde yayımladı. Yöntem Araştırmaları: Diyalektik Aklın Eleştirisi çevirisi ile 1981 Yazko Çeviri Büyük Ödülünü aldı. Parodi Yaşamlar adlı eseri ile 1994 Yunus Nadi Roman Ödülünü Hasan Ali Toptaş ile paylaştı.
ESERLERİ:
ROMAN: Parodi Yaşamlar (1993).
ÇEVİRİ: Yöntem Araştırmaları: Diyalektik Aklın Eleştirisi (1981) - Aydınların Savunusu (1985) (J. P. Sartre’dan), Çağdaş Avrupa Felsefesi (I.M. Bochenski’den, 1983), Kesik Bir Baş (I. Murdoch’tan, 1989), Ateş ve Güneş (I. Murdoch’tan, 1992), Hotel du Lac (A. Brookner’dan, 1992), Flaubert’in Papağanı - İngiltere İngiltereye Karşı - Seni Sevmiyorum (1996) (Julian Barnes’ten), Aristos (J. Fowles’tan, 1997).
KAYNAK: Serdar Rifat / Parodi Yaşamlar (1993), Türkiye’de Kim Kimdir (2000), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
