Sema Üstün KülünkBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, dil bilimci. Boğaziçi Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çeviribilim öğretim üyesi.
Doç. Dr. Sema Üstün Külünk, Boğaziçi Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çeviribilim bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Sosyoloji.
Lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2010), yüksek lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2013) ve doktora (Boğaziçi Üniversitesi, 2019) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Recontextualizing Turkish Islamist discourse: Hilal (1958-1980) as a site of translational repertoire construction" (2019).
Akademik kayıtlara göre 23 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 5 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Translating Islam(ism) for a Muslim society: a novel ‘Intra- Ummah translation paradigm’ for Islamist translations in Turkey" (Perspectives, 2023); "Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2019); "THE TRANSLATIONAL JOURNEY OF A NOVELLA IN TURKISH: STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE AS A S SITE OF FUNCTIONAL TRANSLATION CRITICISM" (Dil ve Edebiyat Araştırmaları/Journal of Language and Literature Studies, 2023); "The intricate zone of hadith translations: navigating between translators, compilers, and intermediaries in Türkiye" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "THE KITE RUNNER AND ITS FILM ADAPTATION AS A SITE OF TRANSLATION" (MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019).
KAYNAKÇA: Doç. Dr. Sema Üstün Külünk akademik profili (avesis.bogazici.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0001-7447-2041 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, dil bilimci. Boğaziçi Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çeviribilim öğretim üyesi.
Doç. Dr. Sema Üstün Külünk, Boğaziçi Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çeviribilim bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Sosyoloji.
Lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2010), yüksek lisans (Boğaziçi Üniversitesi, 2013) ve doktora (Boğaziçi Üniversitesi, 2019) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Recontextualizing Turkish Islamist discourse: Hilal (1958-1980) as a site of translational repertoire construction" (2019).
Akademik kayıtlara göre 23 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 5 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Translating Islam(ism) for a Muslim society: a novel ‘Intra- Ummah translation paradigm’ for Islamist translations in Turkey" (Perspectives, 2023); "Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi" (Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2019); "THE TRANSLATIONAL JOURNEY OF A NOVELLA IN TURKISH: STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE AS A S SITE OF FUNCTIONAL TRANSLATION CRITICISM" (Dil ve Edebiyat Araştırmaları/Journal of Language and Literature Studies, 2023); "The intricate zone of hadith translations: navigating between translators, compilers, and intermediaries in Türkiye" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023); "THE KITE RUNNER AND ITS FILM ADAPTATION AS A SITE OF TRANSLATION" (MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019).
KAYNAKÇA: Doç. Dr. Sema Üstün Külünk akademik profili (avesis.bogazici.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0001-7447-2041 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
