Şârâ SayınBu sayfa sizin mi?
Dil bilimci. 1926, İstanbul doğumlu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Filolojisi ve Türkoloji bölümleri mezunu. Sait Faik, Haldun Taner ve Orhan Pamuk üzerine çalışmalar yaptı. Çalışmalarını daha sonra kültür, kültürel kimlik, çok kültürlülük alanlarında yoğunlaştırdı. 1972 yılında Özcan Başkan, Lütfü Güçer ve Berke Vardar ile birlikte İÜ Yabancı Diller Yüksek Okulunun kuruluculuğunu üstlendi. Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında profesör öğretim üyesiyken iken emekliye ayrıldı.
Şârâ Sayın; makalelerini Çağdaş Eleştiri, Gösteri, Metis Çeviri, Milliyet Sanat, Varlık, Yazko Edebiyat, Yeni Düşün vb. dergilerde yayımladı. İÜ Edebiyat Fakültesi yayını Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi ile Bağlam; Gürsel Aytaç ve Victoria Rehberg ile birlikte İzmirer Colloqien dergilerini çıkardı. 1992 yılında Alman dili, edebiyatı ve kültürü üzerine yaptığı çalışmalarla birinci derece Alman Liyakat Nişanı’na, 2000 yılında (György Konrad, Nicholas Boyle ve George Tabori ile birlikte) Weimar’da Goethe Madalyası’na layık görüldü.
BAŞLICA ESERLERİ:
Devrimci Dram Yazarı Georg Büchner (1966), Örneklerle Doğu Alman Yazını - Seçki (1991), Çağdaş Avusturya Öyküleri - Seçki (1994), Metinlerle Söyleşi (1999).
KAYNAK: Şebnem Sunar / Goethe’den Bir Armağan Bana (Cumhuriyet Kitap, 16.3.2000), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Dil bilimci. 1926, İstanbul doğumlu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Filolojisi ve Türkoloji bölümleri mezunu. Sait Faik, Haldun Taner ve Orhan Pamuk üzerine çalışmalar yaptı. Çalışmalarını daha sonra kültür, kültürel kimlik, çok kültürlülük alanlarında yoğunlaştırdı. 1972 yılında Özcan Başkan, Lütfü Güçer ve Berke Vardar ile birlikte İÜ Yabancı Diller Yüksek Okulunun kuruluculuğunu üstlendi. Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında profesör öğretim üyesiyken iken emekliye ayrıldı.
Şârâ Sayın; makalelerini Çağdaş Eleştiri, Gösteri, Metis Çeviri, Milliyet Sanat, Varlık, Yazko Edebiyat, Yeni Düşün vb. dergilerde yayımladı. İÜ Edebiyat Fakültesi yayını Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi ile Bağlam; Gürsel Aytaç ve Victoria Rehberg ile birlikte İzmirer Colloqien dergilerini çıkardı. 1992 yılında Alman dili, edebiyatı ve kültürü üzerine yaptığı çalışmalarla birinci derece Alman Liyakat Nişanı’na, 2000 yılında (György Konrad, Nicholas Boyle ve George Tabori ile birlikte) Weimar’da Goethe Madalyası’na layık görüldü.
BAŞLICA ESERLERİ:
Devrimci Dram Yazarı Georg Büchner (1966), Örneklerle Doğu Alman Yazını - Seçki (1991), Çağdaş Avusturya Öyküleri - Seçki (1994), Metinlerle Söyleşi (1999).
KAYNAK: Şebnem Sunar / Goethe’den Bir Armağan Bana (Cumhuriyet Kitap, 16.3.2000), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
