Refik AlganBu sayfa sizin mi?
Öykücü, çevirmen. 1952, Ankara doğumlu. İlköğrenimini Ankara ve İstanbul’da tamamladı. Kadıköy Maarif Koleji ve Cerrahpaşa Tıp Fakültesini bitirdi. Tıbbî danışman olarak çalıştı. Satranç, klâsik Türk sanat müziği enstrümanları ve suluboya resimle ilgilendi. Kısa metin ve yazılarını 1978-1980 arasında Oluşum ve Yazı dergilerinde yayınladı. İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye çeviriler yaptı. Öykü ve yazıları 1978-80 arası Yazı ve Oluşum, 2003’ten itibaren Geceyazısı ve kitap-lık dergilerinde yayımladığı çalışmaları ile edebiyata geri döndü.
“Refik Algan’ın ‘Saat Kulesi’nden görünen daha pek çok şey var elbette. Ama ben inatla kitaptaki boşluklara, söylenilmeyenlere göz atın derim. Kıpkısa öykülerin kendilerini oluşturan kelimeler toplamından daha farklı ve daha büyük bir bütüne işaret ettiği bence ancak bu yöntem ile anlaşılabilir çünkü.” (Suavi Kemal Yazgıç)
ESERLERİ:
ÖYKÜ: Saat Kulesi / Kısa Metinler ve Hikâyeler (2005).
ÇEVİRİ: Endülüs Sûfîleri (İbn Arabî’den, 2002), Bilen Kâlp/Ruhsal Dönüşümün Sufi Yolu (Kebir Helminski’den, 2001).
HAKKINDA: Suavi Kemal Yazgıç / Saat Kulesi (Heceöykü, Ağustos-Eylül 2004), Ali Tenik / “Bilen Kalp-Ruhsal Dönüşümün Sûfî Yolu” (Tasavvuf, sayı: 12, Ocak-Haziran 2004; Kılavuz, sayı: 22, Ocak 2005).
Öykücü, çevirmen. 1952, Ankara doğumlu. İlköğrenimini Ankara ve İstanbul’da tamamladı. Kadıköy Maarif Koleji ve Cerrahpaşa Tıp Fakültesini bitirdi. Tıbbî danışman olarak çalıştı. Satranç, klâsik Türk sanat müziği enstrümanları ve suluboya resimle ilgilendi. Kısa metin ve yazılarını 1978-1980 arasında Oluşum ve Yazı dergilerinde yayınladı. İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye çeviriler yaptı. Öykü ve yazıları 1978-80 arası Yazı ve Oluşum, 2003’ten itibaren Geceyazısı ve kitap-lık dergilerinde yayımladığı çalışmaları ile edebiyata geri döndü.
“Refik Algan’ın ‘Saat Kulesi’nden görünen daha pek çok şey var elbette. Ama ben inatla kitaptaki boşluklara, söylenilmeyenlere göz atın derim. Kıpkısa öykülerin kendilerini oluşturan kelimeler toplamından daha farklı ve daha büyük bir bütüne işaret ettiği bence ancak bu yöntem ile anlaşılabilir çünkü.” (Suavi Kemal Yazgıç)
ESERLERİ:
ÖYKÜ: Saat Kulesi / Kısa Metinler ve Hikâyeler (2005).
ÇEVİRİ: Endülüs Sûfîleri (İbn Arabî’den, 2002), Bilen Kâlp/Ruhsal Dönüşümün Sufi Yolu (Kebir Helminski’den, 2001).
HAKKINDA: Suavi Kemal Yazgıç / Saat Kulesi (Heceöykü, Ağustos-Eylül 2004), Ali Tenik / “Bilen Kalp-Ruhsal Dönüşümün Sûfî Yolu” (Tasavvuf, sayı: 12, Ocak-Haziran 2004; Kılavuz, sayı: 22, Ocak 2005).
