Ozan Erdem GüzelBu sayfa sizin mi?
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Yıldız Teknik Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Böl., Mütercim Tercümanlık (Fransızca) öğretim görevlisi.
Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem Güzel, Yıldız Teknik Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Böl., Mütercim Tercümanlık (Fransızca) bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Yeni Türk Dili, Yeni Türk Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları.
Lisans (İstanbul Üniversitesi, 2000), yüksek lisans (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2006) ve doktora (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2022) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanının ve İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi" (2022).
Akademik kayıtlara göre 9 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanı ile İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi odağında çözümlenmesi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2022); "Graham Greene'in Stamboul Train adlı romanı ile İstanbul Treni başlıklı Türkçe çevirisindeki özel ad göstergeleri ve tarihsel göstergelerin çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023).
KAYNAKÇA: Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem Güzel akademik profili (avesis.yildiz.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-7827-7101 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
Akademisyen, edebiyat araştırmacısı. Yıldız Teknik Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Böl., Mütercim Tercümanlık (Fransızca) öğretim görevlisi.
Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem Güzel, Yıldız Teknik Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Böl., Mütercim Tercümanlık (Fransızca) bünyesinde görev yapmaktadır. Çalışma alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Yeni Türk Dili, Yeni Türk Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları.
Lisans (İstanbul Üniversitesi, 2000), yüksek lisans (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2006) ve doktora (Yıldız Teknik Üniversitesi, 2022) eğitimlerini tamamladı. Doktora tezi: "Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanının ve İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi" (2022).
Akademik kayıtlara göre 9 bilimsel yayını bulunmaktadır. Uluslararası yayın dizinlerinde 2 yayını kayıtlıdır.
SEÇİLMİŞ YAYINLARI: "Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanı ile İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi odağında çözümlenmesi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2022); "Graham Greene'in Stamboul Train adlı romanı ile İstanbul Treni başlıklı Türkçe çevirisindeki özel ad göstergeleri ve tarihsel göstergelerin çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi" (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2023).
KAYNAKÇA: Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem Güzel akademik profili (avesis.yildiz.edu.tr, 16.09.2026), ORCID kaydı 0000-0002-7827-7101 (orcid.org, 16.09.2026), Crossref yayın kayıtları (crossref.org, 16.09.2026).
