Murat Çakmakçı

Çevirmen, araştırmacı. 1969, Ankara doğumlu. İlk, orta ve lise öğrenimini Ankara’da tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Bulgar Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı (1995) mezunu. 1996 yılında aynı bölümde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. 1999’da Prof. Dr. Leman Ergenç’in danışmanlığında hazırladığı “Dimitir Dimov’un Tütün Adlı Romanında Anlatım Sanatı İncelemesi” konulu tez çalışması ile yüksek lisans derecesi aldı. 2004 yılında Yordan Yovkov ve Öyküleri konulu tez çalışması ile doktor unvanı aldı.

Makale ve çevirileri Çağdaş Türk Dili Dergisi, Littera Edebiyat Dergisi, Turnalar Uluslararası Türk Dili Edebiyatı ve Çeviri Dergisi, Folklor-Edebiyat Dergisi, Parşömen, Anadili Dergisi, Ankara Üniversitesi DTCF Fakülte Dergisi, TÖMER Çeviri Dergisi, Eylül Öykü, Kül gibi dergiler ile birçok seçki ve derlemede yer aldı. Littera dergisi yayın komisyonu üyeliği yaptı. Çeşitli toplantı ve seminerlere konuşmacı olarak katıldı.

ESERLERİ

ÇEVİRİ: Bir Begonyanın Öyküsü (S. Minkov’dan, 1997), Asfalt ( S. Minkov’dan seçki, 1999).

ARAŞTIRMA: Çağdaş Bulgar Edebiyatı (2004).