Muammer TuncerBu sayfa sizin mi?
Eğitimci, yazar, çevirmen. 19 Mayıs 1931, Filibe / Bulgaristan doğumlu. Filibe Üstüna Köyü İlkokulu, Filibe Saint Augustin Fransız Koleji, Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü mezunu. Vize, Pehlivanköy ve İstanbul’daki orta dereceli okullarda öğretmenlik ve yöneticilik, İstanbul Millî Eğitim Müdürlüğünde müdür yardımcılığı görevlerinde bulundu.
Yazı ve öykülerini 1950 yılından itibaren Ant (Buca) ve Cumhuriyet (köşe yazarı 1982) gazeteleri ile Amfora dergisinde yayımladı. Cumhuriyet gazetesinde “Öğretmen - Öğrenci Sorunları” sayfasını hazırladı. Alexis Carel, Georges Ohnet, Emile Zola, Tolstoy gibi yazarlardan elli civarında çeviri yaptı. Meydan Larousse’un ek sayısının yazı kurulunda görev aldı. Gelişim ve Meydan Larousse’ta, telif ve çeviri pek çok madde kaleme aldı. Büyükşehir dergisinin yazı işleri ve genel yayın müdürlüğünü yaptı. Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türkiye Turizm Yazarları Derneği üyesidir.
ESERLERİ:
TELİF: Çocuk (1961), Bu Meçhul (1961), Siz ve Çocuğunuz (1961), Ekmekçi Kadın (1961), Çocuklarda Başarının Sırları (1982).
ÇEVİRİ: Savaş ve Barış, Ekmekçi Kadın, Demirhane Müdürü, Çocuk Bu Meçhul, İnsan Bu Meçhul, Dreyfüs Olayı, Sefiller, Son, Çocukluk Anıları, Babamın Gururu, Aşka Doğru, Aşk ve Cinsellik, Dominik, Çocuklarda Başarının Sırları, Siz ve Çocuğunuz.
KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Fotoğraflar
Eğitimci, yazar, çevirmen. 19 Mayıs 1931, Filibe / Bulgaristan doğumlu. Filibe Üstüna Köyü İlkokulu, Filibe Saint Augustin Fransız Koleji, Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü mezunu. Vize, Pehlivanköy ve İstanbul’daki orta dereceli okullarda öğretmenlik ve yöneticilik, İstanbul Millî Eğitim Müdürlüğünde müdür yardımcılığı görevlerinde bulundu.
Yazı ve öykülerini 1950 yılından itibaren Ant (Buca) ve Cumhuriyet (köşe yazarı 1982) gazeteleri ile Amfora dergisinde yayımladı. Cumhuriyet gazetesinde “Öğretmen - Öğrenci Sorunları” sayfasını hazırladı. Alexis Carel, Georges Ohnet, Emile Zola, Tolstoy gibi yazarlardan elli civarında çeviri yaptı. Meydan Larousse’un ek sayısının yazı kurulunda görev aldı. Gelişim ve Meydan Larousse’ta, telif ve çeviri pek çok madde kaleme aldı. Büyükşehir dergisinin yazı işleri ve genel yayın müdürlüğünü yaptı. Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türkiye Turizm Yazarları Derneği üyesidir.
ESERLERİ:
TELİF: Çocuk (1961), Bu Meçhul (1961), Siz ve Çocuğunuz (1961), Ekmekçi Kadın (1961), Çocuklarda Başarının Sırları (1982).
ÇEVİRİ: Savaş ve Barış, Ekmekçi Kadın, Demirhane Müdürü, Çocuk Bu Meçhul, İnsan Bu Meçhul, Dreyfüs Olayı, Sefiller, Son, Çocukluk Anıları, Babamın Gururu, Aşka Doğru, Aşk ve Cinsellik, Dominik, Çocuklarda Başarının Sırları, Siz ve Çocuğunuz.
KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
