Yazar, çevirmen (D. 1916, Şam – Ö. 30 Nisan 2004, İstanbul). Babasının subay olması nedeniyle eğitimini Anadolu’nun değişik illerinde tamamladı. Eskişehir’de başladığı lise öğrenimini İstanbul Kabataş Lisesinde tamamladı. 1935 yılında Alman hükümetinin açtığı bir bursu kazanarak yükseköğrenim için Almanya’ya gitti. İkinci Dünya Savaşı’nın başlamasından dolayı Türkiye’ye dönüp Nuri Demirağ Uçak Fabrikasında çalışmaya başladı. Fransa’ya giderek bir fabrikada teknisyen olarak çalışmaya başladı. Emekli olduktan sonra İstanbul’a yerleşti.
Edebiyat dünyasına çevirileri ile giren Türkman’ın, müstear ve kendi ismiyle yazdığı, gerek Fransa’da gerekse Türkiye’de sahnelenen bir çok oyunu varsa da bunların bir çoğu kaybolmuştur.
ESERLERİ:
ÇEVİRİ: Atlantid (roman, Pierre Benoit’dan, 1944).
OYUN: Kumbaba (1993).
KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Fotoğraflar
Yazar, çevirmen (D. 1916, Şam – Ö. 30 Nisan 2004, İstanbul). Babasının subay olması nedeniyle eğitimini Anadolu’nun değişik illerinde tamamladı. Eskişehir’de başladığı lise öğrenimini İstanbul Kabataş Lisesinde tamamladı. 1935 yılında Alman hükümetinin açtığı bir bursu kazanarak yükseköğrenim için Almanya’ya gitti. İkinci Dünya Savaşı’nın başlamasından dolayı Türkiye’ye dönüp Nuri Demirağ Uçak Fabrikasında çalışmaya başladı. Fransa’ya giderek bir fabrikada teknisyen olarak çalışmaya başladı. Emekli olduktan sonra İstanbul’a yerleşti.
Edebiyat dünyasına çevirileri ile giren Türkman’ın, müstear ve kendi ismiyle yazdığı, gerek Fransa’da gerekse Türkiye’de sahnelenen bir çok oyunu varsa da bunların bir çoğu kaybolmuştur.
ESERLERİ:
ÇEVİRİ: Atlantid (roman, Pierre Benoit’dan, 1944).
OYUN: Kumbaba (1993).
KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
