Öykücü, çevirmen. İstanbul doğumlu. 1995’ten itibaren Can Yayınlarında ve başka yayayınevlerinde yayın yönetmeni olarak çalıştı. Almanca ve İngilizceden çok sayıda çevirisi vardır. Öyküleri Gece Öyküleri (2002), Yol Öyküleri (2002), On Üç Büyülü Öykü (2002), Yalancı Öyküler (2003) adlı ortak öykü kitaplarında yer aldı.
ESERLERİ:
ÖYKÜ: Senin Öykün Hangisi (2004).
ÇEVİRİ: Stiller (Max Frisch’ten, 1996), Şili’de Gizlice (Gabriel Garcia Marquez’den, 1996), Yalnızlığın Keşfi (1997) - Timbuktu (1999) - New York Üçlemesi (2004) (Paul Auster’den), Somon Balığıyla Yolculuk (Umberto Eco’dan, 1997), Küçük Şeylerin Tanrısı (Arundhati Roy’dan, 1998), Karanlık Bir Gecede (Peter Handke’den, 1999), Sayı Şeytanı (Hans Magnus Enzensberger’den, 1999), Küçük Kara Balık (Samed Behrengi’den, 1999), Amok Koşucusu (Stefan Zweig’dan, 2000), Şeytan ve Genç Kadın (Paulo Coelho’dan, 2001), Utanç (J.M. Coetzee’den, 2001), Boyacının Penguenleri (çocuk kitabı, Richard Florence Atwater’dan, 2005), Klingsor’un Son Yazı (Herman Hesse’ten, 2005), Tarçın Dükkanları (Bruna Schulz’dan).
KAYNAK: Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 10.6.1999), Behçet Çelik / Yol Öyküleri (Virgül, sayı: 58, Ocak 2003), Neslihan Gürel / Varlık Kitap (söyleşi, Nisan 2004), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
Öykücü, çevirmen. İstanbul doğumlu. 1995’ten itibaren Can Yayınlarında ve başka yayayınevlerinde yayın yönetmeni olarak çalıştı. Almanca ve İngilizceden çok sayıda çevirisi vardır. Öyküleri Gece Öyküleri (2002), Yol Öyküleri (2002), On Üç Büyülü Öykü (2002), Yalancı Öyküler (2003) adlı ortak öykü kitaplarında yer aldı.
ESERLERİ:
ÖYKÜ: Senin Öykün Hangisi (2004).
ÇEVİRİ: Stiller (Max Frisch’ten, 1996), Şili’de Gizlice (Gabriel Garcia Marquez’den, 1996), Yalnızlığın Keşfi (1997) - Timbuktu (1999) - New York Üçlemesi (2004) (Paul Auster’den), Somon Balığıyla Yolculuk (Umberto Eco’dan, 1997), Küçük Şeylerin Tanrısı (Arundhati Roy’dan, 1998), Karanlık Bir Gecede (Peter Handke’den, 1999), Sayı Şeytanı (Hans Magnus Enzensberger’den, 1999), Küçük Kara Balık (Samed Behrengi’den, 1999), Amok Koşucusu (Stefan Zweig’dan, 2000), Şeytan ve Genç Kadın (Paulo Coelho’dan, 2001), Utanç (J.M. Coetzee’den, 2001), Boyacının Penguenleri (çocuk kitabı, Richard Florence Atwater’dan, 2005), Klingsor’un Son Yazı (Herman Hesse’ten, 2005), Tarçın Dükkanları (Bruna Schulz’dan).
KAYNAK: Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 10.6.1999), Behçet Çelik / Yol Öyküleri (Virgül, sayı: 58, Ocak 2003), Neslihan Gürel / Varlık Kitap (söyleşi, Nisan 2004), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
