Doğan AkhanlıBu sayfa sizin mi?
Yazar-çevirmen. 1957, Şavşat / Artvin doğumlu. 12 Eylül 1980’de Karadeniz Teknik Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğrencisiydi. Sonrasında garsonluk, ocakçılık, balıkçılık, müzik aletleri imalatı yaptı. 1985-87 arasında Metris Askeri Cezaevi’nde politik tutuklu olarak kaldı. 1991 yılı sonunda Almanya’ya göç etti. Türkiye-Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY), Türkiye- Almanya Kültür Formu (Kulturforum Türkei- Deutschland), Irkçılığa karşı Köln Çağrısı (Kölner Appell Gegen Rassismus), Şiddete Karşı Kamuoyu (Öffentlichkeit Gegen Gewalt) gibi insan hakları ve ırkçılık karşıtı kuruluşlarda basın ve halkla ilişkiler görevlisi olarak çalıştı. Köln’de eski Gestopo Emniyeti, şimdi Dokümantasyon Merkezi ve Müze olan EL-DE Haus adlı kuruluşta Türkçe rehberlik yaptı. Çok kültürlü toplumlarda hatırlama kültürü ve çabası konusunda konferanslara katılıyor. Almancadan Türkçeye çeviriler, radyolara programlar, edebiyat söyleşileri ve okumalar yaptı, edebiyat dergilerine yazılar yazdı.
ESERLERİ:
Denizi Beklerken / Kayıp Denizler 1 (1998), Gelincik Tarlası / Kayıp Denizler 2 (1999), Kıyamet Günü Yargıçları / Kayıp Denizler 3 (1999), Talat Paşa Davası – Tutanaklar (çeviri, 2003), Talat Paşa Davası-Bilinmeyen Belgeler (çeviri, 2004), Madonna’nın Son Hayali (2005).
HAKKINDA: Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 3.12.1998).
Yazar-çevirmen. 1957, Şavşat / Artvin doğumlu. 12 Eylül 1980’de Karadeniz Teknik Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğrencisiydi. Sonrasında garsonluk, ocakçılık, balıkçılık, müzik aletleri imalatı yaptı. 1985-87 arasında Metris Askeri Cezaevi’nde politik tutuklu olarak kaldı. 1991 yılı sonunda Almanya’ya göç etti. Türkiye-Almanya İnsan Hakları Derneği (TÜDAY), Türkiye- Almanya Kültür Formu (Kulturforum Türkei- Deutschland), Irkçılığa karşı Köln Çağrısı (Kölner Appell Gegen Rassismus), Şiddete Karşı Kamuoyu (Öffentlichkeit Gegen Gewalt) gibi insan hakları ve ırkçılık karşıtı kuruluşlarda basın ve halkla ilişkiler görevlisi olarak çalıştı. Köln’de eski Gestopo Emniyeti, şimdi Dokümantasyon Merkezi ve Müze olan EL-DE Haus adlı kuruluşta Türkçe rehberlik yaptı. Çok kültürlü toplumlarda hatırlama kültürü ve çabası konusunda konferanslara katılıyor. Almancadan Türkçeye çeviriler, radyolara programlar, edebiyat söyleşileri ve okumalar yaptı, edebiyat dergilerine yazılar yazdı.
ESERLERİ:
Denizi Beklerken / Kayıp Denizler 1 (1998), Gelincik Tarlası / Kayıp Denizler 2 (1999), Kıyamet Günü Yargıçları / Kayıp Denizler 3 (1999), Talat Paşa Davası – Tutanaklar (çeviri, 2003), Talat Paşa Davası-Bilinmeyen Belgeler (çeviri, 2004), Madonna’nın Son Hayali (2005).
HAKKINDA: Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 3.12.1998).
