Şair, çevirmen (D. 5 Ağustos 1950, İstanbul - Ö. 15 Temmuz 2007, Ankara). İstanbul Deniz Astsubay Ortaokulu (1966), Ankara Atatürk Lisesi (1973), Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilim Bölümü (1978) mezunu. Üniversitede okurken Deniz Kuvvetlerinde elektronik astsubayı (1967-81) ve elektronik subayı (1981-92) olarak çalıştı.
Coşkun Yerli, 15 Temmuz 2007 günü tedavi görmekte olduğu Ankara Başkent Hastanesinde vefat etti, Karşıyaka Mezarlığında toprağa verildi.
Şiirleri 1975’ten itibaren Dönemeç, Yeni Biçem, Şiir-lik, Ludingirra, Varlık, Gösteri, Kitap-lık dergilerinde yayımlandı. Yağmurun Direnişi, şiir dosyası 1998’de Arkadaş Z. Özger Jüri Özel Ödülüne layık görüldü.
“Coşkun Yerli, Yağmurun Direnişi’nde bir ilk kitabı çoktan aşmış. İyice oturmuş ve iyice demlenmiş, dinlenmiş şiirlerle çıkıyor şiirseverlerin karşısına. Rahat bir söyleyiş tutturmuş sone ve haiku’larında. Kitaptaki şiirlerin pek çoğu daha önce dergilerde yayımlanmış ve dikkatleri üstüne çekmişti. Hayatı sımsıcak saran şiirler yazıyor Coşkun Yerli.” (Gültekin Emre)
ESERLERİ:
ŞİİR: Yağmurun Direnişi (1998).
ÇEVİRİ: Çavdar Tarlasında Çocuklar (roman, Salinger’dan, 1997), Dokuz Öykü (öykü, Salinger’dan, 1993), Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour: Bir Giriş (öykü, 1999), Kuzeye Giden İnce Yol (Matsuo Başo’dan, gezi notları, 1994), Ömrümde Bir Yıl (Kobayaşi İssa’dan, anlatı, 1997), Yıldızlı Şölen (Henry Reed’den, şiir, 1996), Geceyarısı Çiçekleri (Roland’dan, şiir, 1995), Trenlere El Sallayan (Roger McGough’tan, şiir, 1996), O Istanbul / Ey İstanbul (James Lovett’tan, şiir, İngilizce asılları ve çevirileri, 2000).
KAYNAK: Gültekin Emre (Cumhuriyet Kitap, 9.9.1999), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Geçmişten Günümüze Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (c. 9 ve 11, 2009), Türkiye Kültür ve Sanat 2008 Yıllığı (2008).
