Bahattin Gemici
Şair ve hikâye yazarı. 16 Mart 1954, Ankara doğumlu. Hasanoğlan Atatürk Öğretmen Okulunu bitirdi. Ilgaz ve Kurşunlu’da iki yıl öğretmenlik yaptıktan sonra Gazi Eğitim Enstitüsü Almanca bölümüne devam etti. 1976’da Almanya’ya giden Gemici, 1977’den beri Vestfalya Eyaleti’nin Herten şehrinde öğretmenlik yapıyor.
Şiir, hikâye ve makaleleri çeşitli gazete ve dergilerde yayımlandı, bazı televizyon ve radyo programlarında yer aldı. Georg Tappert Ödülünü (1984), Herten Kenti 50. Yıl Ödülünü (1986), iki kez Nordrhein-Westfalen Eyaleti Kültür Bakanlığı Edebiyat Bursunu (1989 – 1992) ve TRT-İNT Ödülünü (2003) aldı. Dil Derneği ve Alman Yazarlar Birliği üyesidir.
“Gemici’nin şiirleri Almanca çevirileriyle de genelde kolay okunur, kolay anlaşılır, diyeceğini doğrudan söyleyen, dil sanatlarıyla fazla oyalanmayan, çoğu kısa kısa şiirler. Sanki ayak üzeri, dile getirilen bir düşünce, bir duygu, bir öfke, bir sevgi…” (Yüksel Pazarkaya)
“Bahattin Gemici 1977’den bu yana Herten’de öğretmen. Hasanoğlan’ı bitirmiş. Hani Köy Enstitüsü çıkışlı diyeceğim ama, onun döneminde köy enstitülerinin köküne çoktaan kibrit suyu dökmüşlerdi. O yüzden diyemiyorum. Ama önemi yok. O işini biliyor ve tüm yazdıkları ile ben şairim diyor…” (Turhan Dikkaya)
ESERLERİ (Şiir):
Yarım Bırakma Türkünü (şiir, 1988), İlkokullar için Şiirler (1988), Sing’ weiter dein Lied (1988), Schweigend... Aufschreiend... (1993), Un-heimisch Fremd (1996), Esinti (şiir, 1996).
