Vagif SultanlıBu sayfa sizin mi?
Azerbaycanlı Türk Şair ve Yazar, edebiyat araştırmacısı, çevirmen ve gazeteci, filoloji profesörü.. 26 Mart 1958, Şahseven köyü / Kürdemir / Azerbaycan doğumlu. Türkiye’deki yayınlarda Vakıf Sultanlı olarak da geçer.
Köhnepazar köy Orta okulundan mezun oldu (1964-1974). Orta okulda okuduğu yıllarda aynı zamanda Kürdemir ilçesindeki Müsik Okulunda ders aldı (1970-1975). Bir süre Kürdemir ilçesinde Elektrik idaresinde çalıştı. (1974-1976).
Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Filoloji Fakültesi’ni 1981 yılında farklanma diplomasıyla bitirdi.
Emek faaliyetine atanarak gönderildiği İsmailli ilçesinin Kalecik köyünde Dil-Edebiyat öğretmeni olarak göreve başladı. Daha sonra ise Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı Bölümü’nde lisans eğitimi aldı.
“Azerbaycan Dramaturgiyasında Karakter Problemi (1970-1980)” konulu yüksek lisans (1984), “Mehmed Emin Resülzade’nin Hayatı ve Edebi Faaliyeti (1997)” adlı doktora tezini müdafaa etmiştir. 1999 yılından beri Bakü Devlet Üniversitesi Azerbaycan Edebiyatı Tarihi Bölümünde Profesör olarak çalışmaktadır.
O, sosyal meselelerle yakından uğraşmış,1991 yılında Dünya Azerbaycanşunaslar Assosiyası’nı oluşturmuş ve bu teşkilatın kurucu başkanlığına seçilmiştir.
1995-1998 yıllarında Amerika’da “Azadlık" ve “Azad Avrupa” radyolarının Azerbaycan şubelerinde edebi programlar üzere muhabir olarak görev yapmıştır. Polonya’da “Hudaferin” (1995), İsveç’de “Araz” (1996-1997), ABD’de yayınlanan “Dün¬ya Azerbaycanlıları” (2000-2012) dergilerinde baş editörlük görevini yürütmüştür.
Türkiye’da faaliyet gösteren Kıbrıs- Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu (KİBATEK) Kafkasya bürosunun başkanıdır.
1999 yılının Eylül-Ekim aylarında İngiltere’nin Edinburg Üniversitesi’nin İngiliz Filolojisi ve Garp Kültürü ihtisası üzere faaliyette bulunmuştur.
Dünya Azarbaycanlıları Kongresi’nin (DAK) İsveç (2001), Hollanda (2002), Almanya (2004), Belçika (2008) ve İngiltere’de (2010) gerçekleştirilen kurultaylarda oturumları yönetmiştir.
2012 yılında oluşturulan ve merkezi Pekin’de bulunan Uluslararası Epos Araştırmaları Cemiyeti’nin (The International Society for Epic Studies) üyesi olan yazar, 1995 yılında Hasan Bey Zerdabi ödülüne, 2003 yılında Kıbrıs- Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu’nun “Uluslararası Türk Diline Hizmet ödülüne, 2014 yılında Mısır Kültür Bakanlığının ödülüne, 2017 yılında ise Türkçenin Diriliş Hareketi Derneği’nin üstün hizmet ödüllerine layık görülmüştür.
2018 yılında ABD’de bulunan Uluslararası Yazarlar Assosiasiyası’na (International Writers Association) üye seçilmiştir. Yapıtları ABD, İngiltere, Türkiye, Danimarka, Mısır, İran, Rusya, Ukrayna gibi çeşitli ülkelerde yayınlanmıştır.
Dünyanın değişik ülkelerinde düzenlenmiş olan uluslararası konferans, sempozyum, panel ve seminerlere katılmış, Azerbaycan Edebiyatı ve Kültürünü temsil etmiş olan yazar evli ve iki çocuk babasıdır.
Edebi Faaliyetleri
Edebi faaliyetlerine çok erken başlamış olsa da, yazarın “Yovşan Kokusu” adlı ilk öyküsü 1980 yılında “Azerbaycan Kadını” dergisinde yayınlamıştır. Aynı yıldan itibaren öyküleri, çevirileri, ilmi ve sanatsal makaleleri ile matbuatta yeralmaktadır.
Yazarın dikkati çeken yapıtlardan birisi olan “Ölüm Uykusu (1982)” romanında bir kabristanlığın taşınması olayının cemiyet içerisinde meydana getirdiği kaos bir kargaşa gibi değerlendirilir. Bu kaos tasvir edilen obrazların iç ve dış dünyasını ifade etmeye imkan yaratır. Kabristanlığı dağıtan dozer sürücüsünün intihar edişiyle sonlanan romanda yazar, manevi, ahlaki değerlere karşı çıkmayı ölüm ile eşdeğer göstermek amacı gütmüştür.
Gerçek ve şarti-metaforik üslubun ışığında kaleme alınmış olan “İnsan Denizi” (1992) romanı yazarın bedii yaratıcılığında özel bir yer tutar. Olayların geçmiş asrın sekseninci yıllarında cereyan ettiği romanda ölüm cezasından kurtularak yabancı bir şehirde ömür süren kahramanın simasında cemiyetin ahlakı ve kültürüne geçmiş yabancılaşma problemi bedii yansımasını bulmuştur.
Kendine mahsus tehkiye tarzıyla seçilen “Sahra Savaşı” (2010) rоmanında tasvir edilen olaylar zamanın çatlamasıyla gelecekten imtina ederek geçmişe yüz tutan kahramanın talihi konumunda ortaya konar. Olayların bu çercevede ortaya konulmaya çalışılması yazara insan ve dünya hakkındaki felsefi düşüncelerini yansıtmaya imkan vermiştir. “Sahra Savaşı” çağdaş dünyaya hakim olan yabancılaşma, kayıtsızlık, gereksizlik gibi manevi çöküş ve ahlaki deformasyon problemine itiraz ruhuyla farklanmaktadır.
Vagıf Sultanlı’nın “Beyaz Yol”, “Sabah sisi”, “Yaraksız Dalların Yeşil Şarkısı”, “Derviş”, “Mağara”, Kutup Gecesi”, “Vatan”, “Ada”, “İlgım”, “Ters Akın”, “Lal Halka”, “Kül Kafes”, “Çizgili Yuva”, Çapraz Gölge”, Gil Ovsun”...vb. öyküleri kendisine ait dil, üslup özellikleriyle seçilmektedir.
Yazarın “Görüş Yeri”, “Nevai Gumru”, “Humayun”…vb. öyküleri tarihi mevzuda yazılmıştır.
O, aynı zamanda lirik ve romantik tarzda yazılmış birçok minyatürlerin yazarıdır.
Bilimsel Çalışmaları:
Bedii çalışmalarıyla birlikte sanatın nazari-estetik problemleriyle uğraşan yazarın edebi tenkit ve edebiyat araştırmacılığı ile ilgili araştırmaları “Mehmed Emin Resulzade’nin Edebi Dünyası” (1993), “Ağır Yоlun Yоlcusu” (1996), “Azadlığın Ufukları” (1997), “Azerbaycan Muhaceret Edebiyatı” (1998), Edebi-Nazari İllüstrasiyalar” (2000), “Ömrün Nicat Sahili” (2004), “Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri” (2007), “İstiklal Sevgisi” (2014), “Azerbaycan Edebi Tenkidi (2019)” …vb. kitaplarda yansımasını bulmuştur. Yazarın edebi faaliyetlerinde Azerbaycan muhaceret edebiyatıyla ilgili araştırmalar özellikle dikkat çeker.
Yazar, tenkid ve edebiyat araştırmacılığıyla ilgili çok sayıda ilmi makalenin müellifidir.
Vagıf Sultanlı’nın ilmi çalışmalarının önemli bir kısmını uluslararası konferans, sempozyum, forum ve seminerlerde okunmuş yazılar oluşturur.
Tercüme Faaliyeti:
Vagıf Sultanlı tercüme faaliyetleriyle de meşgul olmuş, Reşat Nuri Güntekin’in “Yaprak Dökümü” ve “Değirmen” romanlarını, Sergey Jitomirski’nin “Si¬rakuzlu Alim” tarihi romanı ile birlikte Ervin Ştritmatter, Yaroslav Haşek, Veri Meri, Qustav Stopka…vb. öykülerini Azerbaycan Türkçesine tercüme ederek yayınlamıştır. Mehmed Emin Resulzade’nin “Panturanizm Hakkında” adlı yapıtını Rusçadan Azerbaycan Türkçesine çevirmişdir.
Kitapları:
• Sönmüş Yıldızlar (uzun hikaye ve öyküler) - 1988
• İnsan Denizi (roman) - 1992
• Mehmed Emin Resulzadenin Edebi Dünyası (ders kitabı) - 1993
• Ağır Yolun Yolçusu (monografi) - 1996
• Azadlığın Ufukları (makaleler) -1997
• Azərbaycan Mühaceret Edebiyatı (ders kitabı) - 1998
• Kul Pazarı (öyküler, minyatürler, denemeler) - 1999
• Edebi-Nazari İllüstrasiyalar (nazari fragmentlər) - 2000
• Ölüm Rüyası (roman, öykü ve denemeler) -2002
• Ömrün Nicat Sahili (diyalog monoqrafi) - 2004
• Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri (ders kitabı) -2007
• Azerbaycan Edebi Tenkidi (ders kitabı) - 2009
• Hiçlik Vadisi (roman ve öyküler) - 2010
• Azerbaycan Edebi Tenkidi- Tekmilleşdirilmiş 2.neşr (ders kitabı) - 2012
• İstiklal Sevgisi (monoqrafi) - 2014
• Sahra Savaşı (roman) - 2015
• Azerbaycan Edebi Tenkidi- Tekmilleşdirilmiş 3.neşr (ders kitabı) – 2019
Türkiye’de Yayımlanan Kitapları
• Ölüm Rüyası (povest və hekayələr). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2006, 224 s.
• Azerbaycan Mühaceret Edebiyatı (monoqrafiya). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2007, 224 s.
• Ruhun Ağrıları (monoqrafiya). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2010, 208 s.
• İnsan Denizi (roman).Türkiye türkçesine aktaran Parvana Bayram, İstanbul,Post Yayın, 2016, 224 s.
KAYNAKÇA: M. Emin Resulzade'nin Edebi Dünyası (The Literary Worls d of M. Emin Resulzade, 1999), Ağır Yolun Yolcusu (Traveler on the Arduous Road, 1996), Azadlığın Ütüğleri (Principles of Independence, 1997), Azerbaycan Göçmen Edebiyatı (Migrant Literature in Azerbaijan, 1998), Edebi Nazari Ülüstrasiyalar (Comparative Literary Illustrations, 2000), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, 2007).
Fotoğraflar
Azerbaycanlı Türk Şair ve Yazar, edebiyat araştırmacısı, çevirmen ve gazeteci, filoloji profesörü.. 26 Mart 1958, Şahseven köyü / Kürdemir / Azerbaycan doğumlu. Türkiye’deki yayınlarda Vakıf Sultanlı olarak da geçer.
Köhnepazar köy Orta okulundan mezun oldu (1964-1974). Orta okulda okuduğu yıllarda aynı zamanda Kürdemir ilçesindeki Müsik Okulunda ders aldı (1970-1975). Bir süre Kürdemir ilçesinde Elektrik idaresinde çalıştı. (1974-1976).
Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Filoloji Fakültesi’ni 1981 yılında farklanma diplomasıyla bitirdi.
Emek faaliyetine atanarak gönderildiği İsmailli ilçesinin Kalecik köyünde Dil-Edebiyat öğretmeni olarak göreve başladı. Daha sonra ise Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı Bölümü’nde lisans eğitimi aldı.
“Azerbaycan Dramaturgiyasında Karakter Problemi (1970-1980)” konulu yüksek lisans (1984), “Mehmed Emin Resülzade’nin Hayatı ve Edebi Faaliyeti (1997)” adlı doktora tezini müdafaa etmiştir. 1999 yılından beri Bakü Devlet Üniversitesi Azerbaycan Edebiyatı Tarihi Bölümünde Profesör olarak çalışmaktadır.
O, sosyal meselelerle yakından uğraşmış,1991 yılında Dünya Azerbaycanşunaslar Assosiyası’nı oluşturmuş ve bu teşkilatın kurucu başkanlığına seçilmiştir.
1995-1998 yıllarında Amerika’da “Azadlık" ve “Azad Avrupa” radyolarının Azerbaycan şubelerinde edebi programlar üzere muhabir olarak görev yapmıştır. Polonya’da “Hudaferin” (1995), İsveç’de “Araz” (1996-1997), ABD’de yayınlanan “Dün¬ya Azerbaycanlıları” (2000-2012) dergilerinde baş editörlük görevini yürütmüştür.
Türkiye’da faaliyet gösteren Kıbrıs- Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu (KİBATEK) Kafkasya bürosunun başkanıdır.
1999 yılının Eylül-Ekim aylarında İngiltere’nin Edinburg Üniversitesi’nin İngiliz Filolojisi ve Garp Kültürü ihtisası üzere faaliyette bulunmuştur.
Dünya Azarbaycanlıları Kongresi’nin (DAK) İsveç (2001), Hollanda (2002), Almanya (2004), Belçika (2008) ve İngiltere’de (2010) gerçekleştirilen kurultaylarda oturumları yönetmiştir.
2012 yılında oluşturulan ve merkezi Pekin’de bulunan Uluslararası Epos Araştırmaları Cemiyeti’nin (The International Society for Epic Studies) üyesi olan yazar, 1995 yılında Hasan Bey Zerdabi ödülüne, 2003 yılında Kıbrıs- Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu’nun “Uluslararası Türk Diline Hizmet ödülüne, 2014 yılında Mısır Kültür Bakanlığının ödülüne, 2017 yılında ise Türkçenin Diriliş Hareketi Derneği’nin üstün hizmet ödüllerine layık görülmüştür.
2018 yılında ABD’de bulunan Uluslararası Yazarlar Assosiasiyası’na (International Writers Association) üye seçilmiştir. Yapıtları ABD, İngiltere, Türkiye, Danimarka, Mısır, İran, Rusya, Ukrayna gibi çeşitli ülkelerde yayınlanmıştır.
Dünyanın değişik ülkelerinde düzenlenmiş olan uluslararası konferans, sempozyum, panel ve seminerlere katılmış, Azerbaycan Edebiyatı ve Kültürünü temsil etmiş olan yazar evli ve iki çocuk babasıdır.
Edebi Faaliyetleri
Edebi faaliyetlerine çok erken başlamış olsa da, yazarın “Yovşan Kokusu” adlı ilk öyküsü 1980 yılında “Azerbaycan Kadını” dergisinde yayınlamıştır. Aynı yıldan itibaren öyküleri, çevirileri, ilmi ve sanatsal makaleleri ile matbuatta yeralmaktadır.
Yazarın dikkati çeken yapıtlardan birisi olan “Ölüm Uykusu (1982)” romanında bir kabristanlığın taşınması olayının cemiyet içerisinde meydana getirdiği kaos bir kargaşa gibi değerlendirilir. Bu kaos tasvir edilen obrazların iç ve dış dünyasını ifade etmeye imkan yaratır. Kabristanlığı dağıtan dozer sürücüsünün intihar edişiyle sonlanan romanda yazar, manevi, ahlaki değerlere karşı çıkmayı ölüm ile eşdeğer göstermek amacı gütmüştür.
Gerçek ve şarti-metaforik üslubun ışığında kaleme alınmış olan “İnsan Denizi” (1992) romanı yazarın bedii yaratıcılığında özel bir yer tutar. Olayların geçmiş asrın sekseninci yıllarında cereyan ettiği romanda ölüm cezasından kurtularak yabancı bir şehirde ömür süren kahramanın simasında cemiyetin ahlakı ve kültürüne geçmiş yabancılaşma problemi bedii yansımasını bulmuştur.
Kendine mahsus tehkiye tarzıyla seçilen “Sahra Savaşı” (2010) rоmanında tasvir edilen olaylar zamanın çatlamasıyla gelecekten imtina ederek geçmişe yüz tutan kahramanın talihi konumunda ortaya konar. Olayların bu çercevede ortaya konulmaya çalışılması yazara insan ve dünya hakkındaki felsefi düşüncelerini yansıtmaya imkan vermiştir. “Sahra Savaşı” çağdaş dünyaya hakim olan yabancılaşma, kayıtsızlık, gereksizlik gibi manevi çöküş ve ahlaki deformasyon problemine itiraz ruhuyla farklanmaktadır.
Vagıf Sultanlı’nın “Beyaz Yol”, “Sabah sisi”, “Yaraksız Dalların Yeşil Şarkısı”, “Derviş”, “Mağara”, Kutup Gecesi”, “Vatan”, “Ada”, “İlgım”, “Ters Akın”, “Lal Halka”, “Kül Kafes”, “Çizgili Yuva”, Çapraz Gölge”, Gil Ovsun”...vb. öyküleri kendisine ait dil, üslup özellikleriyle seçilmektedir.
Yazarın “Görüş Yeri”, “Nevai Gumru”, “Humayun”…vb. öyküleri tarihi mevzuda yazılmıştır.
O, aynı zamanda lirik ve romantik tarzda yazılmış birçok minyatürlerin yazarıdır.
Bilimsel Çalışmaları:
Bedii çalışmalarıyla birlikte sanatın nazari-estetik problemleriyle uğraşan yazarın edebi tenkit ve edebiyat araştırmacılığı ile ilgili araştırmaları “Mehmed Emin Resulzade’nin Edebi Dünyası” (1993), “Ağır Yоlun Yоlcusu” (1996), “Azadlığın Ufukları” (1997), “Azerbaycan Muhaceret Edebiyatı” (1998), Edebi-Nazari İllüstrasiyalar” (2000), “Ömrün Nicat Sahili” (2004), “Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri” (2007), “İstiklal Sevgisi” (2014), “Azerbaycan Edebi Tenkidi (2019)” …vb. kitaplarda yansımasını bulmuştur. Yazarın edebi faaliyetlerinde Azerbaycan muhaceret edebiyatıyla ilgili araştırmalar özellikle dikkat çeker.
Yazar, tenkid ve edebiyat araştırmacılığıyla ilgili çok sayıda ilmi makalenin müellifidir.
Vagıf Sultanlı’nın ilmi çalışmalarının önemli bir kısmını uluslararası konferans, sempozyum, forum ve seminerlerde okunmuş yazılar oluşturur.
Tercüme Faaliyeti:
Vagıf Sultanlı tercüme faaliyetleriyle de meşgul olmuş, Reşat Nuri Güntekin’in “Yaprak Dökümü” ve “Değirmen” romanlarını, Sergey Jitomirski’nin “Si¬rakuzlu Alim” tarihi romanı ile birlikte Ervin Ştritmatter, Yaroslav Haşek, Veri Meri, Qustav Stopka…vb. öykülerini Azerbaycan Türkçesine tercüme ederek yayınlamıştır. Mehmed Emin Resulzade’nin “Panturanizm Hakkında” adlı yapıtını Rusçadan Azerbaycan Türkçesine çevirmişdir.
Kitapları:
• Sönmüş Yıldızlar (uzun hikaye ve öyküler) - 1988
• İnsan Denizi (roman) - 1992
• Mehmed Emin Resulzadenin Edebi Dünyası (ders kitabı) - 1993
• Ağır Yolun Yolçusu (monografi) - 1996
• Azadlığın Ufukları (makaleler) -1997
• Azərbaycan Mühaceret Edebiyatı (ders kitabı) - 1998
• Kul Pazarı (öyküler, minyatürler, denemeler) - 1999
• Edebi-Nazari İllüstrasiyalar (nazari fragmentlər) - 2000
• Ölüm Rüyası (roman, öykü ve denemeler) -2002
• Ömrün Nicat Sahili (diyalog monoqrafi) - 2004
• Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri (ders kitabı) -2007
• Azerbaycan Edebi Tenkidi (ders kitabı) - 2009
• Hiçlik Vadisi (roman ve öyküler) - 2010
• Azerbaycan Edebi Tenkidi- Tekmilleşdirilmiş 2.neşr (ders kitabı) - 2012
• İstiklal Sevgisi (monoqrafi) - 2014
• Sahra Savaşı (roman) - 2015
• Azerbaycan Edebi Tenkidi- Tekmilleşdirilmiş 3.neşr (ders kitabı) – 2019
Türkiye’de Yayımlanan Kitapları
• Ölüm Rüyası (povest və hekayələr). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2006, 224 s.
• Azerbaycan Mühaceret Edebiyatı (monoqrafiya). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2007, 224 s.
• Ruhun Ağrıları (monoqrafiya). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2010, 208 s.
• İnsan Denizi (roman).Türkiye türkçesine aktaran Parvana Bayram, İstanbul,Post Yayın, 2016, 224 s.
KAYNAKÇA: M. Emin Resulzade'nin Edebi Dünyası (The Literary Worls d of M. Emin Resulzade, 1999), Ağır Yolun Yolcusu (Traveler on the Arduous Road, 1996), Azadlığın Ütüğleri (Principles of Independence, 1997), Azerbaycan Göçmen Edebiyatı (Migrant Literature in Azerbaijan, 1998), Edebi Nazari Ülüstrasiyalar (Comparative Literary Illustrations, 2000), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, 2007).
