Yazar, Çevirmen, Siyasetçi (D. 3 Mart 1934, İstanbul – Ö. 11 Ocak 2018, İstanbul). Ürünlerinde Bâki Uğur, Halim Togan adlarını da kullandı. Ahmet Ağaoğlu’nun (Ahmet Agayef) torunu, DP milletvekili Samet Ağaoğlu’nun oğlu, yayıncı Mustafa Kemal Ağaoğlu’nın kardeşidir. Ankara Atatürk Lisesi (1951), Oxford Üniversitesi (İngiltere) Hukuk Fakültesi (1956) mezunu.
Kardeşi Mustafa Kemal Ağaoğlu ile Ağaoğlu Yayınevini kurdu, yönetti. Kardeşiyle birlikte kurduğu Ağaoğlu Yayınevi’ni yönetti (1964-72). Yeni Ortam gazetesinde günlük fıkralar (1972), Ant, Cumhuriyet, Varlık (ilk hikâyesi 1951) Meydan, Birlik, Yeni Adımlar’da çeşitli yazılar, çeviriler yayımladı. Önceleri hikâye yazarı iken, sonraları siyasal yazıları tercih etti.
Tektaş Ağaoğlu, Marx ve Engels'ten derlediği politika ve felsefe (1970) adlı çevirisi nedeniyle yedi buçuk yıl hapse mahkûm oldu (1973). Af yasasıyla salıverildi (1973). Türkiye Sosyalist İşçi Partisi'nin kurucu ve yöneticileri arasında yer aldı (1974). Su partinin organı Gerçek gazetesinin sorumlu müdürüyken bir yıl hapse mahkûm oldu (1975) 1980'de yurt dışına çıktı. 1989da döndü ve Sosyalist Birlik Partisi'nde siyasi faaliyetini sürdürdü.
Telif eserleri yanı sıra Ayrıca Dostoyevski, Şolohof, Remarque gibi yazarların bazı eserlerini Türkçeye çevirmiştir.
Tektaş Ağaoğlu, 11 Ocak 2018 günü İstanbul’da hayatını kaybetti. Ağaoğlu'nun cenaze merasimine Azerbaycan İstanbul Başkonsolosu Mesim Hacıyev, Konsolos Yadullah Paşayev, Azertac İstanbul Temsilcisi Sabir Shahtahti de katıldı.
Cenaze törenine katılanlardan gazeteci Dr. Akkan Suver, Tektaş Ağaoğlu'nun cenaze merasiminde yazılı ve sözlü medyaya şunları söyledi; "Sol düşüncenin önemli figürlerinden biri olan Tektaş Ağaoğlu Azerbaycan'ın ünlü yazar ve fikir adamı Ağaoğlu Ahmet Bey'in torunuydu. Bildiğiniz gibi Ağaoğlu Ahmet Bey, Azerbaycan'da 1895 yılında Kaspi Gazetesi başyazarı olarak Türkçülüğün büyük savunucusu ve daha sonra Kafkas Orduları Başmüşaviridir. Bilahare geldiği Anadolu'da Milli Mücadele'nin Matbuat Umum Müdürü (Basın Yayın Genel Müdürü) olan Ağaoğlu Ahmet Bey Cumhuriyet'in ilanı sonrasında milletvekili olarak hizmet etmiş bir düşünce adamıydı. Oğlu Samed Ağaoğlu yani Tektaş Ağaoğlu'nun babası da Türk hikâye ve roman edebiyatının olduğu kadar siyasetin de önemli bir uzvuydu. Bu arada hemen eklemek isterim ki, dedesinin ve babasının siyasi düşünceleriyle ters olan torun Tektaş Ağaoğlu ile gençlik yıllarında ayrı ayrı düşünce alanlarının insanlarıydık. Komünizmin sona ermesiyle, ata yurdu Azerbaycan'ı görmek istedi. Azerbaycan'ın bu değerli ailesinin mensubunun isteğinin yerine getirilmesini sağlamanın huzuru içinde, kendisine kabir rahatlığı ve Cenab-ı Hak'tan rahmet diliyorum."
ESERLERİ:
Öykü: Ölümden Hayata (1956).
Derleme: Politika ve Felsefe (1973).
Deneme:Karanlıkta Oturma Özgürlüğü (1978).
KAYNAKÇA: Milliyet Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 1. Cilt, 1974), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) - Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, gen. 2. bas. 2007), Azerbaycanlı Ağaoğlularından Tektaş Ağaoğlu Vefat Etti (marmaragrubu.org, 11 Ocak 2018), Nail Tan (Türk Dili, Sayı. 794, s. 108-109).
Fotoğraflar
Yazar, Çevirmen, Siyasetçi (D. 3 Mart 1934, İstanbul – Ö. 11 Ocak 2018, İstanbul). Ürünlerinde Bâki Uğur, Halim Togan adlarını da kullandı. Ahmet Ağaoğlu’nun (Ahmet Agayef) torunu, DP milletvekili Samet Ağaoğlu’nun oğlu, yayıncı Mustafa Kemal Ağaoğlu’nın kardeşidir. Ankara Atatürk Lisesi (1951), Oxford Üniversitesi (İngiltere) Hukuk Fakültesi (1956) mezunu.
Kardeşi Mustafa Kemal Ağaoğlu ile Ağaoğlu Yayınevini kurdu, yönetti. Kardeşiyle birlikte kurduğu Ağaoğlu Yayınevi’ni yönetti (1964-72). Yeni Ortam gazetesinde günlük fıkralar (1972), Ant, Cumhuriyet, Varlık (ilk hikâyesi 1951) Meydan, Birlik, Yeni Adımlar’da çeşitli yazılar, çeviriler yayımladı. Önceleri hikâye yazarı iken, sonraları siyasal yazıları tercih etti.
Tektaş Ağaoğlu, Marx ve Engels'ten derlediği politika ve felsefe (1970) adlı çevirisi nedeniyle yedi buçuk yıl hapse mahkûm oldu (1973). Af yasasıyla salıverildi (1973). Türkiye Sosyalist İşçi Partisi'nin kurucu ve yöneticileri arasında yer aldı (1974). Su partinin organı Gerçek gazetesinin sorumlu müdürüyken bir yıl hapse mahkûm oldu (1975) 1980'de yurt dışına çıktı. 1989da döndü ve Sosyalist Birlik Partisi'nde siyasi faaliyetini sürdürdü.
Telif eserleri yanı sıra Ayrıca Dostoyevski, Şolohof, Remarque gibi yazarların bazı eserlerini Türkçeye çevirmiştir.
Tektaş Ağaoğlu, 11 Ocak 2018 günü İstanbul’da hayatını kaybetti. Ağaoğlu'nun cenaze merasimine Azerbaycan İstanbul Başkonsolosu Mesim Hacıyev, Konsolos Yadullah Paşayev, Azertac İstanbul Temsilcisi Sabir Shahtahti de katıldı.
Cenaze törenine katılanlardan gazeteci Dr. Akkan Suver, Tektaş Ağaoğlu'nun cenaze merasiminde yazılı ve sözlü medyaya şunları söyledi; "Sol düşüncenin önemli figürlerinden biri olan Tektaş Ağaoğlu Azerbaycan'ın ünlü yazar ve fikir adamı Ağaoğlu Ahmet Bey'in torunuydu. Bildiğiniz gibi Ağaoğlu Ahmet Bey, Azerbaycan'da 1895 yılında Kaspi Gazetesi başyazarı olarak Türkçülüğün büyük savunucusu ve daha sonra Kafkas Orduları Başmüşaviridir. Bilahare geldiği Anadolu'da Milli Mücadele'nin Matbuat Umum Müdürü (Basın Yayın Genel Müdürü) olan Ağaoğlu Ahmet Bey Cumhuriyet'in ilanı sonrasında milletvekili olarak hizmet etmiş bir düşünce adamıydı. Oğlu Samed Ağaoğlu yani Tektaş Ağaoğlu'nun babası da Türk hikâye ve roman edebiyatının olduğu kadar siyasetin de önemli bir uzvuydu. Bu arada hemen eklemek isterim ki, dedesinin ve babasının siyasi düşünceleriyle ters olan torun Tektaş Ağaoğlu ile gençlik yıllarında ayrı ayrı düşünce alanlarının insanlarıydık. Komünizmin sona ermesiyle, ata yurdu Azerbaycan'ı görmek istedi. Azerbaycan'ın bu değerli ailesinin mensubunun isteğinin yerine getirilmesini sağlamanın huzuru içinde, kendisine kabir rahatlığı ve Cenab-ı Hak'tan rahmet diliyorum."
ESERLERİ:
Öykü: Ölümden Hayata (1956).
Derleme: Politika ve Felsefe (1973).
Deneme:Karanlıkta Oturma Özgürlüğü (1978).
KAYNAKÇA: Milliyet Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 1. Cilt, 1974), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) - Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, gen. 2. bas. 2007), Azerbaycanlı Ağaoğlularından Tektaş Ağaoğlu Vefat Etti (marmaragrubu.org, 11 Ocak 2018), Nail Tan (Türk Dili, Sayı. 794, s. 108-109).
