Mustafa Balel

Hikâye ve roman yazarı. 1 Eylül 1945, Sivas doğumlu. Sivas Lisesi (1964), Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü (1968) mezunu olduktan sonra Poliers Üniversitesinde (Fransa) yüksek lisans öğrenimi gördü (1971-72). Ardahan Lisesinde Fransızca dersleri verirken kazandığı bursla Poitiers Üniversitesinde (Fransa) “Karşılaştırmalı Dünya Edebiyatı” üzerine yüksek lisans yaptı. Türkiye’ye döndükten sonra Sivas (1972-75), İstanbul liseleri ve Atatürk Eğitim Enstitüsünde (1978-80) öğretmenlik; öğretmenliğin yanı sıra Meydan Larousse (1986) yayın kurulu üyeliği yaptı. Öykü adlı bir hikâye dergisi yayımladı (1975-76, 8 sayı). Görsel Büyük Genel Kültür Ansiklopedisi, Gelişim Büyük Larousse, Memo Larousse, Axis 2000 ansiklopedilerinde çalıştı.

Adı, 1972 yılında Yeni Ortam gazetesinde yazdığı kitap tanıtma yazıları ve edebiyat eleştirileriyle duyulmaya başladı. Hikâyelerini, çeşitli konulardaki yazı ve çevirilerini Yeni Ufuklar, Milliyet, Sanat, Vatan, Politika, Somut, Gösteri, Günümüzde Kitaplar, Sanat Emeği, Oluşum dergileri ile Yugoslavya’da çıkan Sesler, Birlik, Tan, Çevrem gibi yayın organlarında yayımladı. Hikâyelerinde, geleneksel anlatımdaki ustalığıyla çağdaş hikâyeleme tekniğini kaynaştırması, psikolojik çözümlemelerdeki başarı ile dikkati çekti. Kiraz Küpeler’de kırsal kesimde yaşayan insanların İstanbul’a gelişleri anlatılır. Gurbet Kaçtı Gözüme’de de iç/dış göç olgusu ağır basar. Turuncu Eleni’de ise değişik kesimlerden tablolarıyla İstanbul karşımıza çıkar. Can Eriği adlı hikâyesi 12. Antalya Festivalinde hikâye başarı ödülünü (1975), Gün Vurgunu adlı oyunu, TOBAV oyun yarışması başarı ödülünü (1984) kazandı. Michel Tournier, Pascal Bruckner, Jean-Philippe Toussaint, Maksim Gorki, Panait Istrati, Jorge Semprun, Marlène Amar, Stoyan Daskalov, Yann Queffelec gibi tanınmış yazarlardan çeviriler yaptı.

ESERLERİ:

HİKÂYE:  Kurtboğan (1974), Kiraz Küpeler (1977), Gurbet Kaçtı Gözüme (1983), Le Transanatolien (1988, Fransızca, Paris), Turuncu Eleni (1992), Karanfilli Ahmet Güzellemesi (2004).

ROMAN: Peygamber Çiçeği (1981), Asmalı Pencere (1984), Gün Vurgunu (1986).

ÇOCUK ROMANI: Bizim Sinemamız Var (1979), Cumartesiye Çok Var mı? (1981).

GEZİ: Bükreş Günleri (1985).

ÇEVİRİ: Çalı Horozu (1994), Altın Damla (1996), (Michael Tournier’den), Neçayev Dönüyor  (Jorge Semprun’dan, 1998), Kaynak ve Çalı / Ya da Eleazar (2000) Mösyö (Jean Philippe Toussaint’den, 2000), Son Sürgün (Dragan Babic’den, 2001).

HAKKINDA: Yurt Ansiklopedisi (c. VIII, 1982-1983), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), Semih Gümüş / Öykülerde İstanbul (2002).