
Mevlüt Atalay
Yazar. 1946, Yeleme (Başpınar) köyü / Korkuteli / Antalya doğumlu. İlk ve ortaöğrenimini Antalya’da, yükseköğrenimini İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsünde tamamladı. Siirt Lisesi, Kayseri Endüstri Meslek Lisesi, Arifiye Eğitim Enstitüsü ve Öğretmen Lisesi, Eskişehir Osmangazi Ortaokulu ve Cumhuriyet Lisesi, Ankara Balgat Ortaokulunda öğretmenlik ve yöneticilik yaptı. Ankara‘da Film-Radyo-Televizyonla Eğitim Başkanlığında yazar olarak çalıştı.Kafkas Kültür Derneklerinde görevler aldı.
Deneme, hikâye ve şiirleri, An-kara’da yayımlanan Nartların Sesi, Yamçı, Kafdağı gibi dergilerde yayımlandı. Adıge dilindeki şiirleri, Kafkasya‘nın Adıgey ve Karaçay-Çerkeş Cumhuriyetlerinde Adıgece ve Rusçaya çevrilmek suretiyle yayımladı. Yaşar Kemal‘in Deniz Küstü adlı romanını Adıge diline çevirdi.
ESERLERİ (Çeviri):
Tek Atlı (Tembot Çeraşe‘nin “Csiu Zaqu” adlı eserinden, 1979), Bitmeyen Umutlar (Yıshak Meşbaş‘ın “Bziykue Zau” adlı romanından, 1994), Taş Değirmen (Meşbaşe İshak’dan, 2001).
HAKKINDA: Sefer E. Berzeg / Kafkasya Diasporası’nda Edebiyatçılar ve Yazarlar Sözlüğü (1995), TDOE – TDF Ansiklopedisi 1 (2002).