Mehmet AtalayBu sayfa sizin mi?
Fars dili araştırmacısı. 1 Ocak 1955 doğumlu. Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arap-Fars Dili ve Edebiyatı (1980) mezunu. Yüksek lisansını “Başlangıçtan Hicri Beşinci Asra Kadar Farsça Olarak Edebi Çalışmalar ve Mümessilleri” başlıklı tezle (1982) ve doktorasını “Şâir Nef‘î (Farsça Divanının Edisyon Kritiği ve Üslûbu” adlı tezle (1988) Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı. “Kâtibi-yi Nîşâbûrî Sînâme ve Dilrubây Mesnevileri Metin – İnceleme” adlı çalışmasıyla Doçent (2000), “Yenişehirli Avni Bey - Farsça Divan” takdim teziyle Profesör (2005) oldu.
Erzurum Yüksek İslâm Enstitüsü’nde araştırma görevlisi (1981-82), Fırat Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesinde okutman (1983-92), Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesinde 1993’ten itibaren yardımcı doçent ve doçent olarak çalıştı. Prof. Dr. Mehmet Atalay, 2009’dan bu yana İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim dalı öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
Makaleleri, Fırat Üniversitesi Dergisi, Atatürk Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Nüsha dergilerinde yayımlandı. TDV İslâm Ansiklopedisi için madde yazdı. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Akademik Araştırmalar Dergisi ve Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi için hakemlik yaptı.
ESERLERİ (Telif ve Yayına Haırlama):
Tahir’ül Mevlevî - Edebiyat Lügati (Mehmet Vanlıoğu ile, 1994), Şeyh Gâlib-Şerh-i Cezîre-i Mesnevî (Turgut Karabey ve Mehmet Vanlıoğlu ile, 1996), Neşâtî-Şerh-i Ba‘z-ı Kasâ’id-i Urfî (Turgut Karabey ile, 1998), Sâib-i Tebrîzî’nin Bazı Darbımeselleri ve Onlarla İlgili Örnek Beyitleri (Orhan Başaran ile, 1998), Başlangıçtan Gaznelilere Kadar İran Edebiyatı Tarihi (1999), Kâtibi-yi Nîşâbûrî-Sînâme ve Dilrubây Mesnevileri Metin-İnceleme (2000), Gelibolulu Mustafa Âlî - Hayyâm’a Nazireler (Orhan Başaran ile, 2004), Tâhirü’l-Mevlevî - Şâir Anıtları (2005), Ahmet Cevdet Paşa - Belâgat-ı Osmâniyye (Turgut Karabey ile, 2000), Nef‘î (Farsça Divan, 2000), Yenişehirli Avnî Bey (Farsça Divan, 2002), Fasîh Ahmed Dede-Farsça Divançe (2004), Muallim Nâcî - Sânihâtü’l-Acem (Hâfız ve Kelîm’den Darbımesel ve Hikmetler, 2004), Tâhirü’l-Mevlevî’nin Türkçe ve Farsça Divanları (2005), Hâlet Efendi - Dîvânçe (2005), Hâlet Efendi - Ziynetü’l-Mecâlis Berceste Mısralar (2005), Fasîh Ahmed Dede, Farsça Divançe (2007; İngilizcesi: Ahmet Remzi Dede and His Persian Poems, 2007), Muallim Nâcî - Sânihâtü’l-Acem Hâfız-ı Şîrâzî ve Kelîm-i Kâşânî’den Darbımesel ve Hikmetler (2008), Tâhirü’l-Mevlevî - Mesnevî’nin Dibacesi ve İlk 18 Beytin Şerhi (Ali Güzelyüz ve Kadir Turgut ile, 2008), Tâhirü’l-Mevlevî - Şair Ali İffet Merhum Hakkında Hatıralar (2008), Fars Edebiyatında Musammat (2012), Muallim Naci, Kültürler Kavşağında Edebiyat ve Hikmet Arap, Fars ve Batı Edebiyatından Tercümeler (Mehmet Yavuz ile, 2014).
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009), Prof. Dr. Mehmet Atalay (edebiyat.istanbul.edu.tr, 14.03.2016).
Fotoğraflar
Fars dili araştırmacısı. 1 Ocak 1955 doğumlu. Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arap-Fars Dili ve Edebiyatı (1980) mezunu. Yüksek lisansını “Başlangıçtan Hicri Beşinci Asra Kadar Farsça Olarak Edebi Çalışmalar ve Mümessilleri” başlıklı tezle (1982) ve doktorasını “Şâir Nef‘î (Farsça Divanının Edisyon Kritiği ve Üslûbu” adlı tezle (1988) Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı. “Kâtibi-yi Nîşâbûrî Sînâme ve Dilrubây Mesnevileri Metin – İnceleme” adlı çalışmasıyla Doçent (2000), “Yenişehirli Avni Bey - Farsça Divan” takdim teziyle Profesör (2005) oldu.
Erzurum Yüksek İslâm Enstitüsü’nde araştırma görevlisi (1981-82), Fırat Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesinde okutman (1983-92), Atatürk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesinde 1993’ten itibaren yardımcı doçent ve doçent olarak çalıştı. Prof. Dr. Mehmet Atalay, 2009’dan bu yana İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim dalı öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
Makaleleri, Fırat Üniversitesi Dergisi, Atatürk Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Nüsha dergilerinde yayımlandı. TDV İslâm Ansiklopedisi için madde yazdı. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Akademik Araştırmalar Dergisi ve Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi için hakemlik yaptı.
ESERLERİ (Telif ve Yayına Haırlama):
Tahir’ül Mevlevî - Edebiyat Lügati (Mehmet Vanlıoğu ile, 1994), Şeyh Gâlib-Şerh-i Cezîre-i Mesnevî (Turgut Karabey ve Mehmet Vanlıoğlu ile, 1996), Neşâtî-Şerh-i Ba‘z-ı Kasâ’id-i Urfî (Turgut Karabey ile, 1998), Sâib-i Tebrîzî’nin Bazı Darbımeselleri ve Onlarla İlgili Örnek Beyitleri (Orhan Başaran ile, 1998), Başlangıçtan Gaznelilere Kadar İran Edebiyatı Tarihi (1999), Kâtibi-yi Nîşâbûrî-Sînâme ve Dilrubây Mesnevileri Metin-İnceleme (2000), Gelibolulu Mustafa Âlî - Hayyâm’a Nazireler (Orhan Başaran ile, 2004), Tâhirü’l-Mevlevî - Şâir Anıtları (2005), Ahmet Cevdet Paşa - Belâgat-ı Osmâniyye (Turgut Karabey ile, 2000), Nef‘î (Farsça Divan, 2000), Yenişehirli Avnî Bey (Farsça Divan, 2002), Fasîh Ahmed Dede-Farsça Divançe (2004), Muallim Nâcî - Sânihâtü’l-Acem (Hâfız ve Kelîm’den Darbımesel ve Hikmetler, 2004), Tâhirü’l-Mevlevî’nin Türkçe ve Farsça Divanları (2005), Hâlet Efendi - Dîvânçe (2005), Hâlet Efendi - Ziynetü’l-Mecâlis Berceste Mısralar (2005), Fasîh Ahmed Dede, Farsça Divançe (2007; İngilizcesi: Ahmet Remzi Dede and His Persian Poems, 2007), Muallim Nâcî - Sânihâtü’l-Acem Hâfız-ı Şîrâzî ve Kelîm-i Kâşânî’den Darbımesel ve Hikmetler (2008), Tâhirü’l-Mevlevî - Mesnevî’nin Dibacesi ve İlk 18 Beytin Şerhi (Ali Güzelyüz ve Kadir Turgut ile, 2008), Tâhirü’l-Mevlevî - Şair Ali İffet Merhum Hakkında Hatıralar (2008), Fars Edebiyatında Musammat (2012), Muallim Naci, Kültürler Kavşağında Edebiyat ve Hikmet Arap, Fars ve Batı Edebiyatından Tercümeler (Mehmet Yavuz ile, 2014).
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009), Prof. Dr. Mehmet Atalay (edebiyat.istanbul.edu.tr, 14.03.2016).
