Biyografya
İsmail Ahmet Çavuş

İsmail Ahmet Çavuş

Doğum
9 Aralık 1940
Vladimirovtsi, Bulgaristan
Eğitim
Kliment Ohridski Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Diğer İsimler
İsmail Çavuşev

Gazeteci, şair ve çevirmen. 9 Aralık 1940, Bulgaristan / Deliorman / Razgart / Habib Köy (Vladimirovtsid) doğumlu. “İsmail Çavuşev” imzasını da kullandı. İlkokulu köyünde bitirdikten sonra Türk Öğretmen Okulu’nda öğrenim gördü. Ayrıca Sofya Türk Pedagoji Okulu’nda okudu. Askerliğini yaptıktan sonra ise Sofya’daki “Kliment Ohridski” adlı Devlet Üniversitesi’nin Şarkiyat (Türk Dili ve Edebiyatı) Bölümü’nü bitirdi (1965).  Ardından Sofya Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi’ni tamamladı (1974).

İsmail Ahmet Çavuş, bu arada, Bulgaristan’da Türkçe olarak yayımlanan  “Filiz Çocuk” gazetesinde editörlüğe başladı (1965). “Hak ve Özgürlükler” gazetesinin yazı işleri müdürlüğünü ve 1968’de “Halk Gençliği” gazetesinde kültür şubesi yönetmenliği yaptı ve“Piyoner” gazetesinde çalıştı. 1970’te “Yeni Işık” gazetesinde dış politika editörlüğü, 1974’te iktisat şubesi editörlüğü, 1989’da “Işık-Svetlina” gazetesinde yönetim kurulu üyeliğinde bulundu. 1990-95 yılları arasında Sofya’da Yarı Yüksek İslâm Enstitüsü Türk Dili Bölümü’nde okutman ve daha sonra da dekan olarak görev aldı. 1995’ten itibaren “Halk ve Özgürlük” gazetesinde başyazarlık yaptı.  

Bir süre de üniversitede çalıştı, Sofya Yüksek İslam Enstitüsü”nde Türk dili ve grameri dersleri okuttu; bu enstitünün dekanlığını üstlendi. Bu arada Türkçeye gereken ilginin ve önemin verilmesi için gösterdiği titizlikle tanındı. Kasım 1989 Demokratik Devrimi’nden sonra, “Işık” ve  “Güven” gazetelerinin kurucuları arasında yer aldı, “ Hak ve Özgürlük Hareketi”ni destekledi. 2002 yılında emekliye ayrıldı.

İsmail Ahmet Çavuş’un; “Filiz”, “Halk Gençliği”, “Yeni Işık” ve “Yeni Hayat” gibi dergilerde şiirleri ile yazıları yayımlandı. Rusça ve Bulgarcadan birçok kitap çevirdi. Sofya’da çıkan “Müslümanlar” gazetesinde yazarlık yaptı. Makedonya’da yayımlanan “Sesler” ile Yunanistan’da yayımlanan “Şafak” dergilerinde de şiirleri yer aldı… “Alisa Harikalar Ülkesinde”ile “Kürt Sorunu”nu Rusçadan Türkçeye (1914), “Ölüm ve Ötesi”, “İslâmiyet’e Giriş”, “İslâmiyet’te Cinsel Hayat”, “İslâm Tarihi”, “Tefsir Usulü”, “ İmanın Gölgesinde”, “Z. C. Alemlere Rahmet Hz. Muhammed”  gibi eserleri de Türkçeden Bulgarcaya çevirdi. Bulgar Gazeteler Birliği ile Hür Yazarlar Birliği’nin üyesidir.

Üniversite öğrenciliği yıllarında şiirler, değişik konularda yazılar yayımlamaya başlayan İsmail Çavuşev’in, giderek adını daha sık ve daha belirgin bir şekilde duyurarak, Bulgaristan’daki Türkçe şiir ortamında herkesçe bilinen bir kişilik kazandığı söylenebilir. Yaşam ve ölüm, aşk ve kin, dostluk ve düşmanlık gibi karşıtlar içinde işlediği şiirlerinin oldukça derin bir felsefi temeli olduğu gibi, çağımız insanının iç dünyası ile bükülmez inancına ışık tutması da, ilk göze çarpan özelliklerindendir.” (Sabahattin Bayramöz)

ESERLERİ:

ŞİİR: Dilek (Sofya, 1967), Bekleyiş (Sofya, 1999), Yay Burcu (Sofya, 2002).

ROMAN-GÜNCE: Gazetecinin Artık Yılı (2004).

KAYNAKÇA: Günümüz Türkiyesinde Kim Kimdir (2000), Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy / Bulgaristan Türk Çocuk Edebiyatından Örnekler (2002), Sabahattin Bayramöz / Türkçenin Sarmaşıkları (2002), Dr. Şaban M. Kalkan Arşivi (2014).