Şair ve yazar. 2 Aralık 1943, Gerze / Sinop doğumlu. Tam adı İsmail Güven Turan’dır. Ortaöğrenimini Samsun’da Maarif Kolejinde tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü (1968) mezunu. Yüksek lisansını aynı üniversitede (1973) tamamladı. Yine Ankara Üniversitesi Fen Fakültesinde İngilizce okutmanlığı yaptı. 1976-95 yıllarında İstanbul’da bir reklam şirketinde metin yazarı olarak çalıştı. Daha sonra çalışmalarını Yapı Kredi Yayınlarında editör ve danışman olarak sürdürdü. Türkiye Yazarlar Sendikası ve PEN Yazarlar Derneği üyesidir.
İlk şiiri “Aykırı Yaşantı”, Yelken dergisinde (Haziran 1962) yayımlandı. Daha sonra şiir, öykü, eleştirileri ve çevirileri Ataç, Devinim 60 (Haluk Aker ile birlikte çıkardı, 12 sayı 1965-66), Yordam, Dönem, Alan ‘67, Soyut, Varlık, Kitaplık gibi dergilerde yer aldı. Dalyan (1978) kitabı ile Türk Dil Kurumu 1979 Roman Ödülünü, Düş Günler kitabıyla 1990 Yunus Nadi Öykü Ödülünü, Bir Albümde Dört Mevsim adlı dosyasıyla 1991 Yunus Nadi Yayımlanmamış Şiir Kitabı Ödülünü, Cendere ile 2004 Altın Portakal Şiir Ödülünü kazandı. Süregelen kitabıyla Memet Fuat Ödülleri 2006 Eleştiri - İnceleme Ödülüne değer bulundu. Yurtdışında, International Writing Program (ABD, 1980), British Council Cambridge Seminars (İngiltere, 1998), Voix de la Méditerranée (Fransa, 2002) gibi uluslararası etkinliklere katıldı.
“Güven Turan bizde öyküde ve şiirde taklitte kalan onirik söylemin hakikisini yakalıyor Sevda Yorumları’nda. Sevda Yorumları’nı özel bir hüzünle, sabah erkenden tenha bir yerde okumak gerekiyor. Çünkü bazı çiçekler yalnız sabahları kokarlar.” (K. Celâl Gözütok)
ESERLERİ:
ROMAN: Dalyan (1978), Yalnız mısın? (1987), Soğuk Tüylü Martı (1992), Üçlü -Dalyan-Yalnız mısın?-Soğuk Tüylü Martı (üç romanı birlikte, 2002).
ŞİİR: Güneşler... Gölgeler... (1981), Peş (1982), Sevda Yorumları (1990), Bir Albümde Dört Mevsim (1991), İkaros’un Uçuşu (1993), Toplu Şiirler 1963-1993 (1995), 101 Bir Dize (1996), Gizli Alanlar (1997), Görülen Kentler (1999), İz Sürmek (2001), Cendere (2003).
DENEME-ELEŞTİRİ: Kendini Okumak (1987), Bakır Çalığı (1994), Yazıyla Yaşamak (1996), Çerçevenin Dışından (resimlerle, 2004), Süregelen (2005).
HİKÂYE: Düş Günler (1990).
ANI-İNCELEME-MEKTUP: Oktay Rifat İçin (1999).
ÇEVİRİ: Aşk ve İsyan (K. Rexroth’tan seçme şiirler, 1991), Sınırsızdır Şiir (M. Holub’dan seçme şiirler, 1993), Seçme Şiirler (L. Glück’ten, 1994), Seçme Şiirler (W. C. Williams’tan, 1995), Seçme Şiirler (H.D.’den, 1995), Demir Adam/Demir Kadın: T. Hughes (2001), Raşid’in Dürbünü (J. Mahjoub’dan, 2003).
KAYNAK: TDE Ansiklopedisi (c. 8, 1976-98), Atilla Özkırımlı / Türk Edebiyatı Ansiklopedisi (1982), Seyit Kemal Karaalioğlu / Resimli Türk Edebiyatçılar Sözlüğü (1982), Yurt Ansiklopedisi (c. VIII, 1982-83), K.Celâl Gözütok / Sombahar (sayı: 1, Eylül-Ekim 1990), Turan Karataş / İnsana Aşka ve Tabiata Dair 101 Dize (Hece dergisi, sayı: 4, Mart 1997), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001), Hikmet Altınkaynak / Dünyayı Paylaşan Yazarlar (2001), Orhan Koçak / O Çiçeğin Adını Söylemekten Çekinmek… (Virgül, Ekim 2001), Metin Fındıkçı / Güven Turan ile Söyleşi: “Modernist Edebiyat Kahraman Yerine Kişiyi Getirmiştir” (Virgül, Aralık 2002), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
