Gülseren Devrim
Çevirmen (D. 1928, İstanbul – Ö. 2008, İstanbul). Servet-i Funün dergisinin sahibi Ahmet İhsan Tokgöz’ün torunu, gazeteci yazar Hakkı Devrim’in eşidir. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesini bitirdikten sonra batı edebiyatı ve düşüncesinden çeviriler yapmayı yeğledi. Birçok eser tercüme etti. 2008 yılında İstanbul’da öldü, Kilyos Mezarlığında toprağa verildi.
BAZI ÇEVİRİLERİ:
Akıl Çağı - Özgürlüğün Yolları (Jean Paul Sartre’dan), Ruh Dağı (Guy Xıngkian’dan), Matriora’nın Evi (Aleksandır Soljenits’den), Çocukluk (Nathaile Samaute’den).
KAYNAK: Türkiye Kültür ve Sanat 2009 Yıllığı (2009), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2015).
Fotoğraflar
Çevirmen (D. 1928, İstanbul – Ö. 2008, İstanbul). Servet-i Funün dergisinin sahibi Ahmet İhsan Tokgöz’ün torunu, gazeteci yazar Hakkı Devrim’in eşidir. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesini bitirdikten sonra batı edebiyatı ve düşüncesinden çeviriler yapmayı yeğledi. Birçok eser tercüme etti. 2008 yılında İstanbul’da öldü, Kilyos Mezarlığında toprağa verildi.
BAZI ÇEVİRİLERİ:
Akıl Çağı - Özgürlüğün Yolları (Jean Paul Sartre’dan), Ruh Dağı (Guy Xıngkian’dan), Matriora’nın Evi (Aleksandır Soljenits’den), Çocukluk (Nathaile Samaute’den).
KAYNAK: Türkiye Kültür ve Sanat 2009 Yıllığı (2009), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2015).
