Nureddin Sevin

Çevirmen, Yazar

Doğum
19 Mayıs, 1900
Ölüm
17 Eylül, 1975
Eğitim
Bath Tiyatro Okulu
Burç
Diğer İsimler
Mehmet Nureddin Sevin, Nezih Semin, Nurettin Semin

Yazar ve çevirmen (D. 19 Mayıs 1900, İstanbul - Ö. 17 Eylül 1975, İstanbul). Tam adı Mehmet Nureddin Sevin’dir. Nezih Semin ve Nurettin Semin imzalarını da kullandı. İstanbul Robert Koleji (1917) ve Erkek Muallim Mektebini bitirdikten sonra İngiltere’de Bath Tiyatro Okulunda öğrenim gördü. Dönüşünde (1923) İstanbul Erkek ve Kabataş Erkek liselerinde öğretmenlik, Siyasal Bilgiler Fakültesi ile Devlet Konservatuarında öğretim üyeliği ve Tiyatro Bölümü şefliği yaptı (1939-65). TRT Dış Yayınlar Dairesi için Türk kültürü ve sanatı üzerine konuşmalar hazırladı. Beşiktaş Yahya Efendi Mezarlığına gömülüdür.

Şiirler de yazan Nureddin Sevin, oyun yazarlığı ve tiyatro eleştirmenliğinin ile tanındı. Klasik ve çağdaş Batı yazarlarından çeviriler yaptı. 1919’dan itibaren yazılarını Çocuk Dünyası, Şebap, Yıldız, Vakit, Yeni Hayat, Ar, Ülkü, Güzel Sanatlar, Sanat ve Edebiyat, Pazar Postası, Hayat, İIgaz, Türk Düşüncesi, Hisar dergi ve gazetelerinde yayımladı. Alexius’un Sancıları adlı oyunu ile Türk Ev Kadınları Derneğinin 1968 yılında düzenlediği yarışmada ikincilik ödülünü kazandı.

ESERLERİ:

ŞİİR: Mir’at-ı Şikeste (Nurettin Semin imzasıyla, 1920).

OYUN: Gazan (operet librettosu, 1938), Keçi Anne ile Yavruları (1945), Alexius’un Sancıları (1968), Nilüfer (1969).

İNCELEME: Pedagojik Temsiller (1938), Müslüman Çocuğun Destanı (Nuretten Artam ile, 1948), English in Turkey (1930, 1954), Milletlerarası Fonetik İşaretiyle Konuşma Dilimiz (Turgut Erem’le, 1947), Üniversitelerin Karagün Destanı (1960), Türk Gölge Oyunu (1968), 13 Asırlık Türk Kıyafet Tarihine Bir Bakış (1973).

ÇEVİRİ: Yaz Ortasında Bir Gecelik Rüya (1936, 2. bas. Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası adıyla, 1962) - Julius Caesar (1942) - Venedik Taciri (1943) - Hırçın Kız (W. Shakespeare’den, 1946), Bahtiyar Prens ve Başka Masallar (1938) - Narlı Ev (1939) - Hikâyeler (2 cilt, 1945) - Ehemmiyetsiz Kadın (Oscar Wilde’dan, 1948) Cesar’la Kleopatra (B. Shaw’dan, 1945), Tiyatro Sanatı Hakkında (G. Craig’den, 1946).

Ayrıca İngilizce ders kitapları vardır.

KAYNAKÇA: Mücellidoğlu Ali Çankaya / Yeni Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler (c. II, 1968), TDE Ansiklopedisi (c. 7, 1976-98), Atilla Özkırımlı / Türk Edebiyatı Ansiklopedisi (1982), Seyit Kemal Karaalioğlu / Resimli Türk Edebiyatçılar Sözlüğü (1982), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).

 

FOTO GALERİ

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör