İslam Beytullah Erdi

Çevirmen, Yazar

Doğum
25 Nisan, 1940
Eğitim
Razgrad Teachers Institute
Burç
Diğer İsimler
İslâm Beytullah

Writer (b. 25 April 1940, Bisertsi-Nasrettin / Razgrad / Bulgaria). He has also used the pen name Islam Beytullah. He graduated from Razgrad Teachers Institute (1960). He started to work as a teacher in 1960. He served as the Principal of Skolartsi Primary School of Slivan. He started to work as a journalist in 1968. He was the staff reporter of the Slivan and Burgaz districts for the newspaper Yeni Işık that was published in Sofia. He was the Slivan Branch General Secretary of the Bulgaria Journalists Association between 1976 and 1980. He was arrested and put into Belene Prison Camp in 1985 for opposing the changing of Turkish names to Slav- Bulgarian names. He settled in Turkey when he was deported in 1989. He worked as a teacher of English in Ankara.

He has translated some short stories of Mahmut Şevket Esendal into Bulgarian and some stories of Russian and Bulgarian writers into Turkish. Since 1964, his articles and short stories have been published in the reviews and newspapers such as Halk Gençliği, Yeni Işık, Yeni Hayat (Sofia), Balkanlarda Türk Kültürü, Evlâd-ı Fatihan (Bursa), Tarla, Tuna, Haber 69, Esinti, Balkanlılar, Bizim Anayurt (İstanbul), Şeker Çocuk, Damar, Diyanet Çocuk, Diyanet Avrupa, Diyanet Avrasya, Ay-yıldız, Karınca, Bulgaristan Türklerinin Sesi, Karınca Kardeş, Bayburt'un Sesi (Ankara), Sevgi Yolu (Salihli), Bizim Külliye (Elazığ), Kırıkkale İl Gazetesi, Bayburt Postası; and abroad; Şafak (Greece), Birlik, Sesler (Macedonia), Bay, Genç Bay (Kosovo), Ümit, Kaynak, Gönül, Balon, Deliorman (Bulgaria), Oğuz Yurdu and İstidat (Azerbaijan). He is a member of the Professional Association of Scientific and Literary Work Owners of Turkey and the Turkic World Writers and Artists Foundation (board member).

WORKS:

INTERVIEW: Dünya Ufuklarında (At the Horizons of the World, in Bulgarian, 1982),

ESSAY: İnsanı Düşündüren İnsan (Humans That Make Humans Think, 1997).

MEMOIR- STUDY: Güneşi Ararken (While Searching for the Sun, 1996).

SHORT STORY: Gelinuçtu (The Bride Flew, 1998), Vicdanın İsyanı (Revolt of the Conscience, 2001, Baku), Beleg ot Roza (in Bulgarian, 2003, Sofia).

NOVEL: Aşkı Arayanlar (Those Who Search for Love, 2000).

His translations have also been published.

REFERENCE: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, 2007).

 

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör