Şair, ressam, besteci,
çevirmen.13 Kasım1947, Çanakkale doğumlu. İlköğretim ve lise öğrenimini aynı
kentte tamamladıktan sonra
Gazi Eğitim Enstitüsü İngilizce Bölümünü bitirdi. Yaklaşık yirmi iki yıl Gümüşhane, Çanakkale ve Ankara devlet okullarında
İngilizce öğretmenliği ve yüksek öğrenim kız öğrenci yurtlarında yöneticilik
yaptıktan sonra 1992 de kendi isteğiyle
emekliye ayrıldı. Daha sonra İngilizce dersleri verdi. Pınar Çelidelen
(Gürsoy), Ozan Çağlar Gürsoy adlarında iki çocuk annesidir.
Şiirle başladığı yazı
hayatına öykü, deneme ve çocuk edebiyatı ile devam etti. Çocuklara yönelik
İngilizce okul kitapları hazırladı, çeviri çalışmaları yaptı. Şiir ve yazıları Diyanet,
İnci Çocuk (Kosova), Karınca Kardeş, Alternatif Sanat, Ay Vakti, Turnalar,
Kaynak (Sofya), Vizyon dergileri ile bazı yerel gazetelerde
yayımlandı.
Türk Musikisi ile yakından ilgilenip beste
çalışmaları olan Nilüfer Dursun, Nüzhet İslimyeli
ile başlattığı suluboya resim çalışmalarını Vahid Talip atölyesinde sürdürdü. Emekliliğinde
edebiyat ve sanatı kendisine yaşam biçimi seçen yazar, İLESAM, Dünya Çocukları
Birliği, İçel Sanat Kulübü ve Türk Makedon Dostluk Derneği üyesi oldu.
ESERLERİ:
ŞİİR: Ruh İkizim
(2000), Aşka Kurulan Saatler (2009).
DERS KİTABI:
English For Beginners (2004).
ÇEVİRİ
(İngilizceye): A Heart (Bir Yürek, Osman Baymak Şiirleri 2006), Rainy City (Yağmurlu Kent,
İhsan Işık Şiirleri, 2008).
HAKKINDA: Nüzhet
İslimyeli / Sunu (Ruh İkizim, 2000), Onur Sancak / Nilüfer Dursun İle Söyleşi
(Ankara Edebiyat, Eylül 2008).