Araştırmacı-yazar, çevirmen. 29 Ekim 1933,
Elbistan doğumlu. Yazar Gürsel Aytaç’ın eşi ve yazar Bedrettin Aytaç’ın
babasıdır. Elbistan Gazi Paşa İlkokulu, Kahramanmaraş Lisesi, Ankara
Üniversitesi DTCF mezunu. Yüksek lisansını aynı fakültenin Pedagoji Bölümünde
tamamladı. Ankara Üniversitesi DTCF Pedagoji Kürsüsü Başkanı (1974-82), İnönü
Üniversitesi Eğitim Fakültesi Kurucu Dekanı (1975-84), AÜ Eğitim Fakültesi
dekanı (1985-87), YÖK Denetleme Kurulu üyesi (1988-98) olarak görev yaptı,
1998’de emekli oldu.
ESERLERİ:
ARAŞTIRMA-İNCELEME: Avrupa Okul
Sistemlerimizin Demokratlaştırılması (1970), Politeknik Eğitim
Reformları (1971), Avrupa Eğitim Tarihi (1972), Çağdaş Eğitim
Akımları (1976), Federal Almanya Cumhuriyeti’nde Okul Sistemi (1996).
DERLEME: G. M. Kemal Atatürk / Eğitim
Politikaları Üzerine Konuşmaları (1984), G.M. Kemal Atatürk / Din
Politikası Üzerine Konuşmaları (1986).
ÇEVİRİ: Mukayeseli Eğitim Üzerine Bir Eserin İlk
Taslağı (M. A. J. de Paris’ den, 1971), Kumuk ve Balkar Lehçeleri Sözlüğü
(Gyula Nemeth’den, 1990), İtiraflarım (L. N. Tolstoy’dan, 1990),
Karaçay Lehçesi Sözlüğü (W. Pröhle’den, 1991), Kuman Lehçesi Sözlüğü (K. Grobech’den, 1992), Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları (kurul ile, 1992), Karayim Lehçesi Sözlüğü (T.
Kowalski’den, 1996).