İlâhiyatçı, çevirmen (D. 1932, Şam – Ö. 2011,
Konya). Asıl adı: Mehmet Emin, nüfusta: Mehmet. Eşi Emine Rida’nın da eserleri
vardır. Arapça ve dini öğrenimini Şam ve Kahire’de gördü. Kuveyt’te bir
derginin yazı işleri müdürlüğü ile orta dereceli bir okulun müdürlüğünü yapıp
tefsir dersleri verdi. Eminoğlu Yayınevini kurdu, Arapça ve Osmanlıca yeminli
mütercimlik yaptı. Zaman zaman mahkemelerce Osmanlı vesikaları çevirilerinde
bilirkişi olarak seçildi. Koyunoğlu Müze ve Kütüphanesinde aralarında yazma
eserlerin de bulunduğu 5200 kitabın tasnifini yaparak bilgisayara aktardı.
Makaleleri Gözyaşı (1990), Konya
Büyükşehir Belediyesi Dergisi (1990), Konya Ticaret Odası (1997)
dergilerinde yayımlandı. Basılmamış eserleri de vardır. Türkiye Yazarlar
Birliği ve İLESAM üyesiydi.
ESERLERİ:
ARAŞTIRMA - İNCELEME: İmam Rabbani
Mektubatı (c. 1, Arapça metin tetkik ve tahriç. Ayrıca 3 cildin Arapça
özeti, 1969), Kur’an Işığında Kâinat ve Göklerin Fethi (1974), Çağımızı
Aydınlatan Kur’an Mucizeleri (1978), Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş (1989),
Osmanlıca: Yazalım Okuyalım (1992), İslâm ve Hristiyan Kaynaklarına
Göre İsa A.S. (1994), Konya Sırçalı Medresesi’nde Bulunan 170 Mezar Taşı
Okunuşu ile Mezartaşlarını Okumaya Giriş (1995), Koyunoğlu Müze ve Kütüphanesi
Yazma Eserler Katalogu (1997), Konya Ticaret Teşkilatı: Dünü ve Bugünü
(1998).
DERLEME: Kuddûsi Divanı (sadeleştirme,
1973).
ÇEVİRİ: Mevzularına Göre Kur’an-ı Kerim
Fihristi (eklerle, 1968), Osmanlı Padişahları (1997; Arapçaya), Nasreddin
Hoca’dan Hikâyeler (1998, Arapçaya), Mevlana’dan Hikâyeler (1999,
Arapçaya), Karatay Medresesi Yazı İncileri (1999, İngilizceye).
KAYNAK: İhsan Işık (TEKAA, 2009), Türkiye
Yazarlar Birliği / Türkiye Kültür Sanat Yıllığı (2012).
