Şair ve yazar. 14 Kasım 1940, İstanbul
doğumlu. Tam adı Mehmet Eray Canberk. Akay Tekhan, Aydın Ergü, Gülsüm Talay,
Güngör Songür, Işık Horasanlı, Mehmet Eray, Mehmet Tuncay adlarını da kullandı.
Haydarpaşa Lisesi (1958), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi (Yüksek
Öğretmen Okulu) Fransız Filolojisi (1964) mezunu. 1964-68 arasında serbest
çevirmenlik yaptı. Bir süre ilkokul öğretmenliği yaptıktan sonra yayımcılığa
başladı. 1968-69 May Yayınlarında yayın yönetmenliği, 1969-75 arasında Safaköy,
Sakarya Cevizli ilkokullarında öğretmenlik,
1976-82 arasında yayıncılık, 1982-88 arasında Habora Kitabevi, May
Yayınları, Hürriyet gazetesi, Gözlem Yayınları, Yılgör Basın Yayın
Dağıtım, Arkadaş Makine Kimya, Grolier, Ar Basın Yayında çevirmen yazarlık,
sözlük ve ansiklopedi madde yazarlığı yaptı. Afşar Timuçin’le kurduğu Kavram
Yayınevi’ni yönetti. Çeşitli genel kültür ve edebiyat ansiklopedilerinde
biyografisi yer aldı. Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir.
ESERLERİ:
ŞİİR: Kuytu Sularda (1969, yeni şiirleriyle
1979), Yüreğin Burkulduğu Zaman (1983), Eskimiş Yalnızlığa (toplu
şiirleri, 1992), Ebrular (1997), Kuytu Sularda Zaman (seçme
şiirler, 2006).
DENEME-ELEŞTİRİ-ANTOLOJİ: Şiir ve Şair
Üzerine Aykırı Düşünceler (1992).
DERLEME: Çağdaş Vietnam Şiiri (1967), Sevda
Türküleri (1982), Türk Yazınından Seçilmiş Yergi Şiirleri (1993), Dünya
Aşk Şiirleri Antolojisi (1994), Yürek ki Paramparça (C. Süreya’nın
çeviri şiirleri, 1995), Çağdaş Çin Şiiri (1996), Çağdaş Türk
Edebiyatından 199 Şairden 199 Şiir (M. Celâl ile, 1998), Çağdaş Dünya
Şiiri (C. Çapan, E. Alova ile, 1998), Nobelli Şairler Antolojisi (2000).
ÇEVİRİ: Şeytan ve Yüce Tanrı (1964) - Gizlilik
(J. P. Sartre’dan; daha sonra Duvar ve Bir Şefin Çocukluğu adlarıyla,
1967), Şiirler (Mao Çe Tung’dan, 1966), Dört Yüz Darbe (M.
Mousey-F. Truffaut’dan, 1967), Yaşlılık (S. de Beauvoir’dan, O. Canberk
ve M. A. Kayabel ile, 1970), Pardayanlar (M. Zévaco’dan, 1971), Patrona
Bir Paket Kadın (A. Buchwald’dan, 1973), Davulcular (R. Zimnik’ten,
1975), Bizim Sınıf (1978) - Oburiks ve Şirketi (1997)
(Goscinny’den), Brahms’ı Sever misiniz? (F. Sagan’dan, 1977), Piç (V.
Leduc’ten, H. Demirhan ile, 1977), Küçük Trampetçi (A. Gaydar’den,
1978), Geleceğin Hikâyeleri (J. London’dan, 1981), Yaşlı Adam ve
Deniz (E. Hemingway’den, 1981), Seçme Şiirler (A. Machado, A. Özer
ve V. Başaran ile, 1994), Büyük Sahtekârlar (1994) - Karşı
Ansiklopedi (Cavanna’dan), Seni Öylesine Düşledim-Seçmeler (R.
Desnos’dan, 1994), Seçmeler (1995) - Kesintisiz Şiir (1997, P.
Eluard’dan), Honoré de Balzac (1996) - Hemingway-Leoparın Ölümü (1996,
J. Dufaux’dan), Mozart ve Cazanova (1996) - Gauguin ve Van Gogh
(1996, D. Matena’dan), Red’in Çocukluğu (J. Léturgie’den, 1998), Devenin
Söylediği (T. B. Jelloun’dan), Japon Efsaneleri (F. Challaye’den).
HAKKINDA: Behçet Necatigil / Edebiyatımızda
İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü
(gen. 6. bas. 1999), Günümüz Türkiyesinde Kim Kimdir (2000), TBE Ansiklopedisi
(2001).
yine başlıyor ürkek ve uzak
ilk sıcaklarla daha şimdiden
yorgunca
ne elleri ne kimseler
böylesine çaresiz
denkleştirmek mi ama neleri
bu çocuk kavgaların adamı
değil
belli etmeden renk vermeden
dirense bile
varoldukça sarsılmıyorsa
düşmüyorsa güç
ve ağzı kan gibi bir karanfil
belki de karanfil gibi bir
kan dudaklarında
sonra yalnız bırakıp herkes
bir yana kaçamak
üstelik şüpheli iğrenç
saygısız
sana ne kimsin ki
sığınmak bir kadına bile
acıma gibi
yollara düşse mi düşmese mi
ardından yuh gibi bir
kalabalık kaygısız
dön geri ve taşlara vur
kendini