Emel Nişlioğlu

Çevirmen, Hukukçu, Şair

Eğitim
Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi

Şair, çevirmen, hukukçu. 1976 yılında Ludwigsburg / Almanya’da doğdu. Öğrenimine doğduğu yerde başlayıp İzmir’de devam etti. 1999 yılında İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesini bitirdi. 2000 yılından itibaren İzmir / Karşıyaka’da serbest avukat olarak çalışmalarını sürdürdü.

İlk şiiri “Varlık” dergisinde yer almıştı. Sonraki yıllarda yazdığı şiirler ile çevirileri çeşitli dergilerde yayımlanmaya devam etti. Ayrıca Almancadan şiir ve düzyazı çevirileri yapmıştır. Şiirlerinin bir bölümünü 2011 yılında “Güzdeyiş” adlı ilk kitabında topladı.

KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (C. 12, 2015).

GÜZDEYİŞ

arka bahçede o gece yarısı

rüzgârın ince nemli şarkısı

yüreğe yerleşirken kırık eğri

düşen yaprakta gizliydi çehremiz

aşkın kırkyamasıyız biz

 

mahcup bir eylül duruyor karşıda

mahcup bir eylül öylece orada

güneşi biriktiren çiçeğin su bilgisi

yazdan kalma anılar sarısında kimsesiz

aşkın kör kamasıyız biz

 

tam da bu zamanlarda bu zamanlarda işte

sınandı ipek çelik’ten bir eşikte

izmir’in ayrı duran iki yakası gibi

birleşemeyeceğini bildiğimiz ellerimiz

 

küskün son yaz sonrası gölgeli ve dilsiz

aşkın yüzkarasıyız biz

 

aşkın güz yarası... 

FOTO GALERİ

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör