Aslı Tohumcu

Çevirmen, Yazar, Şair

Şair, yazar, çevirmen. 1974, Leverkusen doğumlu. Çocukluğu Bursa’da geçti. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümüne girdiyse de öğrenimini üçüncü yılda bıraktı. Varlık, Mitos ve Yapı Kredi Yayınlarında çalıştı. İlk öyküsü 1992’de Varlık dergisinde yayımlandı. Bir süre Sombahar ve Ludingirra dergileri çevresindeki yazarlarla şiir çalıştı, şiir ve yazılarını bu dergilerde yayımladı. Kerem Eryavuz’la Abis’e ek olacak belgesel bir film yaptı. Çalışmalarını İstanbul’da serbest yazar olarak sürdürdü.

ESERLERİ:

ROMAN: Abis (2003), Asilkan Prens (2005).

YAYINA HAZIRLAMA: Şiirler: Behçet Necatigil (1995), Soluk / Bir Karar (çev.: Ebru Omay, 1997), Maggie Darling (2005), Bayan Kimble (2005), Küllerinden Doğan Dil ve Roman (2005), Kapalı Kutu (2005).

ÇEVİRİ: Akhran’ın Kahini (Margaret Weis, Tracy Hickman’dan, 2004), Asilkan Prens (2004) - Kralın Korsanı (2005) (Raymond E. Feist’ten), Tom Sawyer (Mark Twain’den, 2005), Suikastçının Çırağı (2005) - Suikastçının Arayışı (2005) - Kraliyet Suikastçısı (2005) (Robin Hobb’dan), Hagakure, Samurayın El Kitabı (Yamamoto Tsunetomo’dan, 2005), Kuryeyi Öldür (Tami Hoag’dan, 2005).

KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).

 

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör