Çevirmen
- Oyuncu / Uyarlayan / Yönetmen, ÇASOD eski Başkanı. 161 cm boyunda ve 77
kg. 20 Ağustos 1958, Ankara doğumlu. Perugia Dil Üniversitesi (1976) ve
Roma Dramatik Sanatlar Akademisi Tiyatro Bölümünden mezun olan (1980) sanatçı,
1980'de Almanya Berlin Kollektiv Theater'da Vasıf Öngören'in yazıp yönettiği
Zengin Mutfağı oyunuyla sanat hayatına başladı.
Çevre
Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Devekuşu Kabare, Dostlar Tiyatrosunda çalıştı.
1984 yılında Atıf Yılmaz'ın Bir Yudum Sevgi filmi ile tiyatrodan sinemaya geçiş
yaptı. Oyunculuğunun yanı sıra, iyi derecede İtalyanca, İngilizce, Almanca
bilgisine dayanarak çevirmenlik yaptı ve Dario Fo ile Franca Rame'nin toplam 27
oyununu Türkçeleştirdi.
1996
yılında ÇASOD başkanlığı da yapan Füsun Demirel, tiyatro yönetmenliği,
oyunculuğu ve çevirmenliği yanı sıra 1984 yılından itibaren çok sayıda film ve
dizide oynadı. Yeni projelerde yer almayı sürdürmektedir.
Görev
Aldığı Bazı Tiyatro Oyunları:
Şişman
Güzeldir / Oyuncu / Yönetmen / Çevirmen - 2019
Ben
Rozi / Oyuncu / Uyarlayan / Yönetmen / Çevirmen -
2019
Ödenmeyecek!
Ödemiyoruz! / Çevirmen - 2019
Açık
Aile / Çevirmen - 2018
Ödenmeyecek,
Ödemiyoruz ! / Çevirmen - 2016
Aşk
Dersleri / Oyuncu / Yönetmen / Uyarlayan / Çevirmen - 2016
Hepimizin
Öyküsü Aynı / Çevirmen - 2015
Ödenmeyecek
Ödemiyoruz / Çevirmen -
2014
Bir
Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü / Çevirmen -
2014
Evim!
Güzel Evim! / Oyuncu - 2014
Bir
Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü / Çevirmen -
2012
Klakson
Borazanlar ve Bırtlar / Çevirmen - 2008
Kadın
Oyunları / Çevirmen - 2001
Üzbik
Baba / Üzbik Anne - 1998
Bütün
Kadınların Kafası Karışıktır / Oyuncu
Ödülleri:
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Büyük Adam Küçük Aşk) / 23. Siyad Türk Sineması Ödülleri
2001
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Büyük Adam Küçük Aşk) / 38. Antalya Film Şenliği 2001
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Büyük Adam Küçük Aşk) / 13. Ankara Film Festivali 2001
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Böcek) / 18.Siyad Türk Sineması Ödülleri 1996
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Ay Vakti) / 6. Ankara Film Festivali 1994
En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu (Züğürt Ağa) / 23. Antalya Film Şenliği 1986
Rol
Aldığı Film ve Diziler:
Elif
Ana (Sinema Filmi 2022)
Çöp
Adam (Aysel Yılmaz / Tamer ile Meryem’in annesi, TV Dizisi 2022)
Kızılcık
Şerbeti (Sönmez, TV Dizisi 2022)
Another
Self / Zeytin Ağacı (Muko, TV Dizisi 2022)
Aziz
(Nigar Payidar, TV Dizisi 2021-2022)
Beni
Çok Sev (Nebahat, Sinema Filmi 2021)
Vay
Babam Vay (Sinema Filmi 2021)
İlginç
Bazı Olaylar (Zehra, TV Dizisi 2021)
Kırmızı
Oda (Neriman, TV Dizisi 2021)
Arıza
(Nigar, TV Dizisi 2021)
Eltilerin
Savaşı (Melahat, Sinema Filmi 2020)
Anamız
Var 2(Sinema Filmi 2019)
Jiyan
(Sinema Filmi 2019)
Görülmüştür
(Anne, Sinema Filmi 2019)
Geçmiş
Olsun (Sinema Filmi 2019)
Eski
Köye Yeni Adet (Gülizar, Sinema Filmi 2018)
Arapsaçı
(Ayfer, Sinema Filmi 2018)
Anamız
Var (TV Filmi 2018)
Acı
Tatlı Ekşi (Anne, Sinema Filmi 2017)
Aile İşi
(Leman, TV Dizisi 2016)
Üvey
Evlat (Kendisi, Sinema Filmi 2016)
Zer
(Havva, Sinema Filmi 2016)
Müthiş
Bir Film (Sinema Filmi 2016)
Hayati
Tehlike (Sinema Filmi 2016)
Bir Şey
Değilim (Sinema Filmi 2016)
Bir
Baba Hindu (Jagadamba, Sinema Filmi 2016)
Hep Yek
(Vahide, Sinema Filmi 2015)
Adana
İşi (Maksut'un Annesi, Sinema Filmi 2015)
İçimdeki
İnsan (Şükran (Sabri'nin Eşi, Sinema Filmi 2014)
İçimdeki
Ses (Mehpare, Sinema Filmi 2014)
Madımak:
Carina'nın Günlüğü (Sultan Sivri, Sinema Filmi 2014)
Yalan
Dünya (Servet, TV Dizisi 2011-2014)
Tövbeler
Tövbesi (Zahide Akdağ, TV Dizisi 2011)
Küstüm
Çiçeği (Asuman Cevizli, TV Dizisi 2010)
Memleket
Meselesi (Nazife, Sinema Filmi 2010)
Ey Aşk
Nerdesin (Süheyla, TV Dizisi 2009)
Geniş
Zamanlar (Fatik, TV Dizisi 2007)
Canım
Benim (Sevgi, TV Dizisi 2004)
Eğreti
Gelin (Çeneto, Sinema Filmi 2004)
Aşk
Meydan Savaşı (Sema, TV Dizisi 2002)
Roos en
Rana (Fatoş, TV Filmi 2001)
Avrupa
Geceleri (Sinema Filmi 2000)
Figüran
(TV Filmi 1999)
Babamı
Hırsızlar Çaldı (Sinema Filmi 1998)
Sıdıka
(Safiye Saka, TV Dizisi 1997)
Hollywood
Kaçakları (Sinema Filmi 1996)
Oğlum
Adam Olacak (Fikret'in Eşi, TV Dizisi 1995)
Şehnaz
Tango ( Hamiyet, TV Dizisi 1994)
Artist
Palas (Fikret, TV Dizisi 1994)
Gerilla
(Konuk Oyuncu, TV Filmi 1994)
Şans
Blokları (TV Dizisi 1993)
Belkıs
Hanımın Konağı (TV Dizisi 1992)
Gizli
Merkez (TV Dizisi 1991)
Berdel
(Fatma, Sinema Filmi 1990)
Uçurtmayı
Vurmasınlar (Fatma, Sinema Filmi 1989)
Gömlek
(Güllü, Sinema Filmi 1988)
Menekşeler
Mavidir (Sinema Filmi 1987)
Ferhunde
Kalfa (Sinema Filmi 1987)
Biri ve
Diğerleri (Hasan'ın Eşi, Sinema Filmi 1987)
Asiye
Nasıl Kurtulur (Şenay – Kaynana, Sinema Filmi 1986)
Aaahh
Belinda (Sinema Filmi 1986)
Dul Bir
Kadın (Hizmetçi, Sinema Filmi 1985)
Bir
Yudum Sevgi (Aygül'ün Komşusu, Sinema Filmi 1984)
Üç
İstanbul (TV Dizisi 1983)
Yönetmen
Ekibinde Yer Aldığı TV Dizisi:
Bir
Yudum Sevgi (1984)
KAYNAKÇA:
Füsun Demirel (tiyatrolar.com.tr, 06.02.2020), Füsun Demirel (imdb.com,
31.12.2022), Füsun Demirel (sinematurk.com, 31.12.2022), Füsun Demirel (dizioyuncu.com,
diziseti.tv, diziler.com, 31.12.2022), Füsun Demirel (beyazperde.com,
sinemalar.com, 31.12.2022).
