Poet, writer and translator (B. 1946, Istanbul – D. August 27, 2008,
Kocaeli). He published several original and translated works in various types
of the literature. Dinçmen is also a psychiatrist and he used his knowledge in
this field while writing his literature works. He has translated about ten
works into Turkish, mostly from Greek.
WORKS:
STORY: Benimle
Son Defa Dans Eder misiniz? (1990), Symphonia Kakophonica (1992), Hiçlikle
Randevu (1993), Hüzünlü İntermezzo (1995), Hiçliğe Övgü (1998).
POETRY: İnsan
Dizeleri (1998), Ütopya’ ya Çağrı (2000).
TRANSLATION:
Şehir Düştü (from Byzantine historian Francis, 1992), Romanos
Diogenis: İstanbul’a Yollar Açılırken (from P. Karolidis, 1993), Ölüler
Bekler (novel, from Dido Sotiriyu, 1995), Sapho’nun Şiirleri (1994),
Aşilin Nişanlısı (from A. Zei, 1997), Deli (from Cibran, 1997), Haçlı
Seferleri (from H.A. Nomiku, 1997), Ankaralı Dört Hanım (from C.
Farrére, 1999), Övgüler Olsun Sana (from O. Elytis, 1999), Lokantamızda
Prens ve Prensesler Daima Taze ve Bol Masal Sosu ile Sunulur (stories), Benzersiz
Mevlâna (from Greek, from Panayatopulos, 2000), Milena (from J.
Cerna, 2000).
REFERENCE:
Vitrindekiler (Cumhuriyet Kitap, 22.10.1998), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan
Işık (TEKAA, 2009).