İlâhiyatçı (D. 1950, Elazığ – Ö. 2014). AÜ
İlâhiyat Fakültesi (1972), Paris Hukuk Fakültesi (1977) mezunu. Doktorasını
1992’de Ankara Üniversitesi SBE Temel İslâmi Bilimler Tefsir Anabilim Dalında
tamamladı. Doktora tezi: “Hristiyan Kaynakları ve Kuran-ı Kerim’e Göre Hz.
İsa.” AÜ İlâhiyat Fakültesi profesör öğretim üyesi oldu.
Kur’an-ı Kerim’in Türkçe çevirisi,
karşılaştırmalı Sami dilleri vd. konularında çalışmalarını sürdürdü. Makale ve
çevirilerini, 1983’ten itibaren AÜ İktisat Fakültesi Dergisi, İslâmi
Araştırmalar, Düşünce Dergisi, Belleten, İslâmiyât, Türk Yurdu ve
Avrasya Dosyası dergilerinde yayımladı
ESERLERİ:
ARAŞTIRMA : Cumhuriyet dönemi Kuran
Tercümeleri - Eleştirel Bir Yaklaşım (1989), Kur’an ve Laiklik (2000).
ÇEVİRİ:
Tarih Boyunca İslami Metodoloji Sorunu (Fazlur Rahman’dan, 1977), Ku’ran’ın
Anlaşılmasına Doğru (Abdullah Draz’dan, ortak çalışma, 1983), İslâm’ın
Vadettikleri (Roger Garaudy’den, 1984),
Esbâb-ı Nüzûl - Sahabe ve Muhaddislere Göre (Abdu’l- Fettâh, el-Kâdî’den,
1986), Son Çağrı Kur’an (2004).
KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye
Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009), TYB Kültür ve
Sanat Yıllığı (2015).
