Hicabi Kırlangıç

Yazar, Şair

Doğum
31 Ocak, 1966
Eğitim
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü
Burç

 Şair ve yazar. 31 Ocak 1966, Amasya (merkez) doğumlu. İlkokul ve ortaokulu Amasya’da okudu. Amasya Lisesi (1983), Ankara Üniversitesi DTCF Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü (1987) mezunu. Yüksek lisans (1989) ve doktora (1995) çalışmalarını aynı yerde tamamladı. Yüksek lisans tezi: “Câmî ve Subhatu’l-Ebrâr Mesnevisi”. Doktora tezi: “İdris-i Bidlisî - Selim Şahnâme”. 1988 yılından itibaren Ankara Üniversitesi DTCF’de öğretim üyesi olarak görev yaptı.

Yazı, şiir ve İran edebiyatından şiir çevirileri 1981’den itibaren Aylık Dergi (Ankara), Ayane, Düş Çınarı, Edebiyat Ortamı, Kardelen, Yedi İklim, Hece, DTCF Doğu Dilleri Dergisi, Nüsha (üç aylık bilimsel araştırma dergisi, kurucu ve editör olarak) dergilerinde yayımlandı. 1995’te Hedef Radyoda kısa bir süre programlar hazırlayıp sundu. Vuslat Dizeleri III adlı şiiri Eşref Ziya Terzi tarafından Yağmur adıyla bestelendi. Türkiye Yazarlar Birliği (bir süre genel başkanı) üyesidir.

ESERLERİ:

ŞİİR: Hayret Makamında (1991), Düşde Yürüyen Derviş (2004).

ARAŞTIRMA-İNCELEME: Farsça I (ders kitabı, 2000), İdris-i Bidlisî (doktora tezi, inceleme metin-çeviri, 2001), İdris-i Bidlisi- Selim Şahnâme (yay. haz. 2001).

ÇEVİRİ (Farsçadan): Arap Siyasi Düşüncesinin Seyri (Hamid İnayet’ten, 1993), Kur’ân’da Keramet (Abdullah Cevadi Amuli’den, 1995), Can Esintisi (Nasrullah Purcevâdî’den, 1998), Tezkire (Şah Tahmasb-i Safevî’den, giriş ve çev., 2001).

SÖZLÜK: Osmanlıca Türkçe Sözlük (Ahmet Eryüksel ve Derya Örs ile, 2004).

KAYNAK: İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2009).

 

 

 

KARINCA

Yuvamız ırmağın komşusu

Mümkün mü

Kimin gelir uykusu?

 

Ele ha ele

Ömür dolusu toprak

Nerden bakarsan dünya

Ömür dolu su

 

Ara ha ara

Gurbet köklerde

Kaçınılmazdır tırmanmak yollara

Yeşil ve titrek

Ola ki bir yuva

 

Yağmur ha yağmur

Bulutlar terler

Uzayan dallar

Göğe bir koşu

 

Yine de bereket

Elde var hicret

 

(Düşte Yürüyen Derviş)

YÜZÜSTÜ BIRAKMAK İSTEDİĞİN KADAR VARMIŞ BU KALBİM

Yüzüstü bırakmak istediğin kadar varmış bu kalbim

Şarkılar söyleme bana, günümde değilim

 

Viran olası hüzünler evinde kaldım

Kapımı çalacak kim?

 

Senin kalbinde nerdeyse uçup gidecek

Ürkek bir güvercin uyuyor sevgilim

 

Ve ben ayaklarımın ucuna basarak yürüyorum

Göğsümde kalıyor, hançereme varmıyor sesim

 

Rüzgârlarıyla birlikte içimdeydi yaylalar

Dünyayı yerli yerinde tutan dağlardı benim bildiğim

 

Irmakları bilirdim bir de; alttan alırdı köprülere karşı

Köprü nedir bilmeyen denizleri senden öğrendim

 

Bir ırmağı vardı çocukluğumun

Kalbimin kıyısını yalayıp giderdi, azalırdı derdim

 

Ormanların gölgesinden gelirdi suları

Sen o ırmağı buharlaşırken buldun, değişti mevsim

 

Saldım göğüs kafesimdeki bütün kuşları

Sen kalbimi buharlaşırken buldun, ben eleğim sağmalara binip geri geldim

 

Öyle de olsa şarkılar söyleme bana

Günümde değilim

 

 (Düşte Yürüyen Derviş)

FOTO GALERİ

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör