Alman dili araştırmacısı. 4 Ağustos 1953,
Ankara doğumlu. Kurtuluş Lisesi (1970), Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve
Edebiyatı Bölümü (1975) mezunu. Yüksek lisansını Ankara Üniversitesi DTCF Alman
Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında “Der Begriff “Kopf” und seine Metaphorik
im Deutschen und im Türkischen” (1988) başlıklı tezle, doktorasını aynı
yerde (1993) “Die kommunikativen Formeln im Deutschen und im Türkischen”
adlı tezle tamamladı. Dışişleri Bakanlığında idari memur, Maliye ve Gümrük
Bakanlığı Dış ilişkiler Dairesinde müdür yardımcısı (1975-77, 1978-85), Ankara
Üniversitesi DTCF’de Almanca okutmanı (1985-89), araştırma görevlisi (1989-92),
öğretim görevlisi (1992-97), doçent (1997-2004) ve profesör (2004-) olarak
görev yaptı. Ayrıca Sosyal Bilimler Enstitüsü Yabancı Dil Öğretimi Anabilim
Dalı başkanlığı (2000-), DTCF Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Erasmus-Sokrates program koordinatörlüğü (2002-), Germanistler Derneği Yönetim
Kurulu üyeliği (2002) görevlerini yürüttü.
Lisans ve lisansüstü düzeyde dilbilime giriş,
Alman kültür tarihi, Almanca dilbilimi, karşılaştırmalı dilbilgisi, dilbilim
akımları derslerini verdi. Makale ve yazılarını, DTCF Batı Dilleri ve
Edebiyatları Araştırma Enstitüsü Dergisi, Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
Dergisi, Milliyet Sanat Dergisi, Cumhuriyet Kitap, Gündoğan Edebiyat dergilerinde
yayımladı.
ESERLERİ:
ARAŞTIRMA-İNCELEME: Dilbilime Giriş (2003),
Şiir Dili ve Çevirisi (2003).
ÇEVİRİ: Wagner Olayı-Nietzsche Wagner’e
Karşı (1991) - Richard Wagner Bayreuth’ta (2003) (Nietzsche’den,
2003), Tiyatronun Sorunları (Friedrich Dürrenmatt’tan, 1995), Gemi
Batıyor Seyrediyorlar (Hans Blumenberg’den, 2002).
ORTAK YAYIN: Doğumunun 250. Yılında Goethe (Haz.
Gürsel Aytaç, 1999),
İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları
Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
