Yazar (D. 31 Mart 1923, İstanbul - Ö. 30 Haziran 2000, İstanbul).
Beyoğlu Parmakkapı 29. İlkokul, Alman Lisesi (1944), İstanbul Üniversitesi
Hukuk Fakültesi (1952) mezunu. Uzun süre Türk Şilepçilik Şirketi ortağı olarak
armatörlük ve avukatlık, sonra çevirmenlik yaptı. Akciğer kanserinden öldü.
Heybeliada Mezarlığında toprağa verildi.
Hikâyelerini Yenilik, Varlık, Türk Dili, Çınaraltı, Tan,
Milliyet Sanat ve Gösteri dergilerinde yayımladı. Daha çok deniz
insanlarını anlattığı öykü-lerinden başka Almancadan çeviriler yaptı ve radyo
oyunları yazdı. Ayrıca bir romanı ve çocuk kitapları yayımlandı. “Yola
Çıkarken”, “Deniz Adamları” ve “Bölünmeler” gibi oyunları İstanbul Radyosunda
seslendirildi. 1949-50 Yunus Nadi Armağanını kazanan Rize’nin Köylerinden
yazısıyla tanınmaya başladı. Koca Denizde İki Nokta adlı eseri ile TRT
1970 Sanat Ödülleri Yarışmasında başarı ödülü ve Türk Dil Kurumu 1974 Hikâye
Ödülünü, Direğin Tepesinde Bir Adam kitabıyla 1970 Sait Faik Hikâye
Armağanını, Derin Dondurucu İçin Öykü adlı kitabıyla 1994 Haldun Taner
Öykü Ödülünü aldı. 1994’te Edebiyatçılar Derneğince kendisine Onur Ödülü Altın
Madalyası verildi. “Deprem” adlı öyküsü Atıf Yılmaz tarafından 1981’de
“Delikan” adıyla filme alındı. PEN Yazarlar Derneği ve Edebiyatçılar Derneği
(onur) üyesiydi.
Denizcilerin yaşamlarını ve serüvenlerini yarattığı canlı
karakterler aracılığıyla etkili bir anlatımla işledi. “Yer yer şiir
yoğunluğu içinde ahenkli gerilimli bir dille yazılmış hikâyelerdeki tazeliğin,
çekiciliğin bir nedeni de yazarın, portrelerini çizdiği, maceralarını anlattığı
denizcilerin karakter ve iç dünyalarını derinde duyurmasıdır.” (Behçet
Necatigil)
ESERLERİ:
HİKÂYE: Kavganın Sonu ve Başı (1955), Direğin Tepesinde
Bir Adam (1969), Kıçüstünde Toplantı (1970), Koca Denizde İki
Nokta (1973), Karaya Vurdu Deniz (1975), Deprem (1976),
Soyunanlar (1980), Çiçekli Dağ Sokağı (1982), Gemi Adamları (bütün
deniz hikâyeleri, 1984), Bir Şarkı Gibiydi (1987), Aramızdaydı O Gün (1990),
Denizlerin İstanbul (1992), Derin Dondurucu İçin Öykü (1995), Bahar
Yorgunluğu (1998).
ROMAN: Tutkunun Köşeleri (1982).
ANI: Yeni Defterden Eski Deftere (1993).
ÇOCUK ROMANI: Yavru Kayık (1979), Martılar Adası
(1979), Uyumsuz Nuri (1981).
ÇEVİRİ: Ademin Hatıra Defteri (M. Twain’den, 1948), Tracy’nin
Kaplanı (W. Saroyan’dan, 1964), Bosna Hikâyeleri (I. Andriç’ten,
1965), Ademoğlu Neredeydin? (1966) - İlk Yılların Ekmeği (1967) -Trenin
Tam Saatiydi (1967) (H. Böll’den), Bir Maskenin İtirafları (1966) - Dalgaların
Sesi (1972) - Altı Çağdaş No Oyunu (Y. Mişima’dan), 1991), Şüphe (F.
Dürrenmatt’tan, 1966), Bunlar da mı İnsan? (L. Primo’dan, 1967), Sayın
Başkan (M.A. Asturias’tan, 1967), Yükseklerde Uçmak (I.
Jaroslav’dan, 1968), Bin Beyaz Turna (Y. Kavabata’dan, 1969), Sıkı
Kontrol Edilen Trenler (H. Hrabal’dan, 1969), Nişan (H.E.
Nossack’tan, 1970), Silah Arkadaşları (K.M. Simonof’tan 1970), Acı
Yudum (1971) - Tanrı Sevenleri Korur (1971)- Vatan Sağolsun (1972)
(M. Simmel’den), Çağlar Boyunca Toplumları Saran 100 Büyük Gün (2 cilt,
ortak, 1972), Binlerce Şehit (H. Habe’den, 1974), Dresden Gecesi (L.
Mnacko’dan, 1974), Şili: Kara Darbe (H.W. Borsch vd.den, 1975), Azizler
Kampı (T. Novakovski’den, 1977), Kurnaz Tilki (Goethe’den, 1977), Pal
Sokağı Çocukları (F. Molnar’dan, 1977), Akıllı Sıpa (H. Lind’den,
1979), Kara Değirmen (Y. Brezan’dan uyarlama, 1979), Cepheye
Yollanırken (W. Schnurre’den, 1980), Hamburg’daki Küçük İstanbul (R.
Herrmann’dan, 2. bas. 1980), Taşlaşan Dünya: Belgesel Öyküler (T.
Baravski’den, 1981), İşgal Altında (1982) - Bir Savaş Sonu: Barışın
Kenarında (1989) (S. Lenz’den), Kardeşim Rüzgâr Kardeşim Deniz (J.M.
de Vasconcelos’tan, 1985).
KAYNAK: TDE Ansiklopedisi (c. 7, 1976-98), Atilla Özkırımlı / Türk
Edebiyatı Ansiklopedisi (1982), Seyit Kemal Karaalioğlu / Resimli Türk Edebiyatçılar
Sözlüğü (1982), Adnan Binyazar / Zeyyat Selimoğlu’nun Öyküleri (Ozanlar
Yazarlar Kitaplar, 1998), Ömer Lekesiz / Yeni Türk Edebiyatında Öykü - 3
(1999), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999),
Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE
Ansiklopedisi (2001), Semih Gümüş / Öykülerde İstanbul (2002), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli
Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
