Poet and writer (b.
7 December 1948, Akçadağ / Malatya). He graduated from Turan Emeksiz High
School (1968) and Luneburg Vocational School, Department of Social Information
(1983). He worked as a teacher in his village and Hekimhan (1970- 72) and as a
laboratory assistant in a chemical factory in Munster, Germany (1977- 83).
Afterwards, he worked as a broadcast pedagogue and broadcasting director at a
local radio (1983).
His first poem was published in
the newspaper Gayret (Malatya) in
1963. Afterwards his work was published in the reviews and newspapers Cumhuriyet Hafta, Yeni Evrensel, İnsancıl,
ABC, Berfin-Bahar, Yaban El, Yeni Posta, Mozaik (Germany), Die Brücke (Germany). His books İki Değirmen Taşı (Two Mill Stones) and Kiraz Dalı (Cherry Branch) were
translated into German. His poems were praised at the 1996 İbrahim Yıldız
Poetry Award organized by the review Kıyı.
He came third in the poetry competitions held by the review Alevilerin Sesi, the Stuttgart Culture
Department and the newspaper Yenigün
in 2000.
WORKS:
POETRY: Dünyam İki Değirmentaşı-Zwischen den
Mühlenstein (My World is Two Mill Stones, 1987), Bir Uzak Yerden Geldim (I Have Come from Afar, 1989), Sevdanın Rengi (The Color of Love,
1993), Günün Gülüşü (The Smile of the
Day, 1994), Kiraz Dalı ve Acılarım
(The Cherry Branch and My Pains, 1996), Yaprak
Yaprak Blatt für Blatt (Leaf by Leaf, 1996),
SHORT STORY: Sevginin Düşü (The Dream of Love, 1996).
ESSAY: Barış Ağıdı (Peace Elegy, 1997), Kin, Kan ve Öfke (Enmity, Blood and Rage, 1997).
Das Buch „Verborgene Liebe“ von Molla
Demirel beruht auf wahre Begebenheiten.
Im Mittelpunkt stehen Frauen aus
unterschiedlichen Kulturen – Deutsche, Armenierinnen, Kurdinnen und Türkinnen
- die versuchen, sich über ethnische und
religiöse Widerstände hinwegzusetzen, um letztendlich mittels Kraft der Liebe
Frieden und Freundschaft in die Welt zu bringen.
Liebe ist die Voraussetzung für Glück,
Achtung vor dem Leben und den Menschen; nur wer lieben kann, erkennt, dass
jeder Mensch an sich das kostbarste Gut ist.
Das Buch behandelt Probleme und moralische
Wert, die so nicht nur in Dorfgesellschaften, sondern auch in
Industriegesellschaften auftreten; Liebe
und Mitgefühl werden ersetzt und verdrängt durch die Konzentration auf Besitz
und Kontrollwahn. Der Leser erhält einen Einblick über die Konsequenzen, die
eine Gesellschaft unweigerlich zu tragen hat, wenn sie die Profitgier über den
Menschen stellt.
Das Werk umfasst sowohl vergangenes als
auch aktuelles Zeitgeschehen aus Sicht der Frauen.
Frauen haben seit jeher mit ihren
Lebenswegen Zeitgeschichte geschrieben, sowohl in und nach den beiden
Weltkriegen als auch heute, in den Kriegen im Nahen Osten. Der Zustand einer
ganzen Gesellschaft spiegelt sich an der jeweiligen Lage der Frauen wider; man
erfährt, wie es um Hoffnung und Gefühle im Allgemeinen steht. Frauen können
anhand ihres persönlichen Schicksals das Panorama einer ganzen Gesellschaft vor
Augen führen. Bei Männern wird meistens von großen Taten und wichtigen
Ereignissen gesprochen, die letztendlich die Politik umfassen. Frauen dagegen legen
einen großen Erfindungsreichtum an den Tag wenn es ums Überleben geht, und
bleiben dabei dennoch Bescheiden. Nur wenn die Gesellschaft den Frauen eine
Chance gibt ihr wertvolles Potential auch einbringen zu dürfen, werden sich
langfristig Ziele wie Liebe und Weltfrieden erlangen lassen.
Die Hauptvoraussetzung hierfür sind
Bildungsmöglichkeiten für alle.
Das Buch „Verborgene Liebe“ von Molla
Demirel ist erhältlich bei Kaktus Münster e.V.
(Kontaktdaten befinden sich auf der
Homepage www.kaktus-net.de).
Die Einnahmen aus dem Verkauf sowie von
den Lesungen werden für notleidende
Kinder aus Kriegsgebieten eingesetzt.